ἀρχιερατικός
high priestly, to which the chief priest belongs
Definition
The adjective ἀρχιερατικός (archieratikos) means 'high priestly' or 'belonging to the high priest.' It specifically describes something pertaining to the office, authority, or family of the chief priest. In its sole New Testament occurrence in Acts 4:6, it modifies the noun 'kindred' (γένος, genos), identifying a group of individuals who were relatives of the high priest. This usage highlights the social and religious authority structure within the Jewish leadership that opposed the early apostles.
Biblical Usage
This word is used only once in the New Testament, in Acts 4:6. It appears in the context of the trial of Peter and John before the Jewish ruling council in Jerusalem. The text lists 'Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest' (KJV). The term 'archieratikos' here specifies that certain members of this assembly were part of the high priest's family, emphasizing the official, priestly nature of the opposition faced by the early church.
Etymology
Derived from the noun ἀρχιερεύς (archiereus, G749), meaning 'high priest' or 'chief priest,' combined with the adjectival suffix -τικός (-tikos), which indicates 'pertaining to' or 'belonging to.' Therefore, ἀρχιερατικός literally means 'pertaining to the high priest.' The initial component ἀρχι- (archi-) denotes 'chief' or 'first,' and ἱερεύς (hiereus) means 'priest.'
Semantic Range
This word is theologically significant as it underscores the continuity and confrontation between the old covenant priesthood and the new ministry of Jesus and His apostles. The 'high priestly' family in Acts 4 represents the established religious authority that rejected Jesus and now opposes His followers. This contrasts with Jesus' own role as the ultimate high priest (Hebrews 4:14-15) of a new order. Understanding this term enriches the reading of Acts by highlighting the institutional opposition the early church faced from the very leadership structure that presided over Jesus' trial.
In first-century Judaism, the high priest held the supreme religious and political office. His family formed a powerful aristocratic class with significant influence in the Sanhedrin, the Jewish ruling council. The term 'archieratikos' reflects this social reality, identifying a privileged in-group within the leadership. This cultural context is crucial for understanding the dynamics in Acts 4, where the apostles are confronted not just by religious officials, but by a tight-knit, powerful family network vested in maintaining the status quo.
ἀρχιερεύς (archiereus, G749) — The noun 'high priest' himself, whereas ἀρχιερατικός is the adjective describing what belongs to him. ἱερεύς (hiereus, G2409) — The more general term for 'priest,' not specifying the chief office.
Word Details
How this works
Definitions are from the Dodson Greek-English Lexicon, a concise public-domain resource suitable for introductory word study. Brief glosses are supplemented by STEPBible TBESG data (CC BY 4.0). For advanced research, standard scholarly references include BDAG (Danker, 3rd ed.) and LSJ.
Full methodology & sources →