בַּרְקָן
a thorn (perhaps as burning brightly)
Definition
The Hebrew noun בַּרְקָן (barqân) refers to a type of thorn or brier, likely one that is sharp and painful. It is used exclusively in the book of Judges to describe the instrument of punishment Gideon threatens against the men of Succoth and Penuel. The word may carry a connotation of 'burning' or 'brightness,' derived from its root, suggesting a thorn that is not only sharp but perhaps also causes a burning sensation or is notably visible. In both biblical occurrences (Judges 8:7, 16), it symbolizes a harsh, tearing form of retribution.
Biblical Usage
This word appears only twice in the Old Testament, both in the same narrative context in Judges 8. Gideon, after pursuing the Midianite kings, confronts the leaders of Succoth and Penuel for refusing to aid his weary men. He vows to return and 'thresh' their bodies with the 'barqân' (Judges 8:7), a threat he later carries out (Judges 8:16). Its usage is highly specific, denoting a tool for brutal corporal punishment within a context of covenant betrayal and military justice.
Etymology
בַּרְקָן (barqân) is derived from the root בָּרָק (bāraq, H1300), meaning 'to flash forth, to lighten.' This connection suggests the thorn was perceived as something that 'flashes' or 'burns,' possibly describing its sharp, piercing quality or a visual gleam. The nominal form intensifies this sense, moving from the concept of a flash to a pointed, painful object.
Semantic Range
While a specific noun, בַּרְקָן carries theological weight in its narrative. It underscores the seriousness of failing to support God's deliverer (Gideon) and the covenant community in a time of holy war. The threatened and enacted punishment with thorns illustrates the principle of divine justice executed through human agency and the severe consequences of faithlessness and cowardice. Understanding this specific term highlights the visceral nature of the consequences in this historical account.
In the ancient Near East, thorns and briers were common symbols of hardship, curse, and punishment (cf. Genesis 3:18). Using a 'barqân' for threshing people, as opposed to grain, was a recognized form of brutal torture and execution, designed to inflict maximum pain and humiliation. This reflects the harsh realities of tribal justice and warfare in the period of the Judges.
חוֹחַ (ḥôaḥ, H2336) — a general term for thorn or bramble; סִלּוֹן (ṣillôn, H7898) — a thorn, often in a figurative sense for a difficulty; שָׁמִיר (šāmîr, H8068) — a sharp, hard thorn or brier, also used for a hard stone.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →