בְּעָא
to seek or ask
Definition
The Aramaic verb בְּעָא means 'to ask, seek, request, or pray.' It often conveys a formal or urgent petition, especially in the context of seeking divine intervention or requesting something from a superior. In Daniel 2:13, it describes the wise men 'seeking' to understand the king's dream, while in Daniel 2:23, Daniel uses it to thank God for answering his 'request' for revelation. In Daniel 6:7 and 6:11, it specifically denotes making a petition or prayer to God, showing its use in a religious context.
Biblical Usage
This word appears exclusively in the Aramaic portions of the book of Daniel, used 12 times. It is employed in contexts of seeking knowledge (Daniel 2:13, 2:16), making requests to human authorities (Daniel 2:49), and, most significantly, in prayers and petitions directed to God (Daniel 2:18, 2:23, 6:7, 6:11). The pattern shows a progression from general inquiry to formal, often desperate, supplication.
Etymology
Derived from the Aramaic root בעא (b-ʻ-ʼ), it corresponds to the Hebrew verb בָּעָה (H1158), which also means 'to seek or inquire.' The root conveys the core idea of seeking or asking, with the Aramaic form used specifically in the post-exilic period, as seen in Daniel.
Semantic Range
This word is theologically significant as it is the primary term for 'pray' or 'petition' in the Aramaic sections of Daniel. It highlights the posture of seeking God's wisdom and intervention, especially in times of crisis (Daniel 2:18) or persecution (Daniel 6:11). Understanding this term enriches the reading of Daniel's prayers, emphasizing that true prayer involves an earnest, seeking request directed to the sovereign God who answers.
In the Aramaic-speaking court of Babylon and Persia, formal petitions to kings or deities were common. Using בְּעָא for prayer reflects this cultural context, treating God as the ultimate sovereign to whom appeals are made. This differs from some modern, casual notions of prayer, underscoring its nature as a respectful, urgent request to a higher authority.
שָׁאַל (shāʼal, H7592) — A common Hebrew verb for 'ask,' but often more general; בָּקַשׁ (bāqash, H1245) — Hebrew for 'seek, search,' with a broader sense of looking for something.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →