בִּתְיָה
Bithjah, an Egyptian woman
Definition
Bithyâh is the name of an Egyptian woman mentioned only once in the Old Testament. She is identified as a daughter of Pharaoh who married Mered, a descendant of Judah, and became the mother of three sons (1 Chronicles 4:18). The name itself is a compound Hebrew word meaning 'daughter of Yah' or 'worshipper of Yahweh.' This is significant because she is an Egyptian royal who bears a name honoring the God of Israel, suggesting she converted to the worship of Yahweh. Her story is a brief but notable inclusion in the genealogy of Judah, highlighting God's inclusive reach beyond ethnic Israel.
Biblical Usage
The name Bithyâh appears only in 1 Chronicles 4:18 within a genealogical list. Its usage is singular and specific, identifying her as an Egyptian princess integrated into the tribe of Judah through marriage. There are no other contextual uses or patterns, as it is a unique proper noun for this individual.
Etymology
The name is a compound of two Hebrew elements: 'bath' (H1323), meaning 'daughter,' and 'Yah' (H3050), a shortened form of the divine name Yahweh (the LORD). Therefore, Bithyâh literally translates to 'daughter of Yah.' This construction typically indicates a devotee or worshipper of Yahweh, similar to other names ending with '-iah' or '-yah.'
Semantic Range
Bithyâh's name and story, though brief, carry theological weight. As an Egyptian bearing a name that honors Yahweh, she serves as an early biblical example of God's grace extending to Gentiles. Her inclusion in Judah's lineage subtly foreshadows the universal scope of God's redemptive plan, where people from all nations are welcomed into His family through faith. This enriches the reading of Chronicles by showing that God's people have always been defined by covenant relationship, not merely by ethnic descent.
In the ancient Near East, names were deeply meaningful, often reflecting religious devotion or personal circumstances. For an Egyptian princess—a member of a nation that typically worshipped other gods—to bear a name honoring Yahweh is culturally remarkable. It implies a significant personal conversion or adoption of Israelite faith, likely through her marriage. Her integration into Judah's genealogy also reflects the occasional political and marital alliances between Israel and Egypt, though her specific story highlights a spiritual allegiance that transcended her cultural origin.
There are no direct synonyms, as it is a unique proper name. However, it shares the theophoric element '-yah' with many other Hebrew names, such as: Yesha'yahu (Isaiah, H3470) — a prophetic name meaning 'salvation of Yah'; Yirmeyahu (Jeremiah, H3414) — meaning 'Yah exalts'; 'Eliyahu (Elijah, H452) — meaning 'my God is Yah.'
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →