סַפַּחַת
the mange (as making the hair fall off)
Definition
סַפַּחַת (çappachath) refers to a specific type of skin disease, most likely a severe, scaly, or scabby condition. In the biblical context, it is a technical term used in the priestly laws of Leviticus to describe a suspicious skin eruption that requires examination. The word specifically denotes a condition that appears as a 'scab' or 'eruption' on the skin, distinct from other listed afflictions like צָרַעַת (tzara'ath, often translated as 'leprosy'). Its two occurrences (Leviticus 13:2, 14:56) are within the detailed diagnostic procedures for identifying ritual impurity.
Biblical Usage
This word is used exclusively in the legal and ritual context of Leviticus, specifically in chapters 13 and 14 which govern the diagnosis and purification of skin diseases. It appears as one of several possible symptoms a priest must inspect to determine if a person or garment is ritually unclean. The pattern is strictly diagnostic; the priest looks for a 'swelling or a scab (סַפַּחַת) or a bright spot' (Leviticus 13:2) as a potential sign of impurity.
Etymology
Derived from the root verb סָפַח (saphach, H5596), meaning 'to join, attach, or add.' The noun form סַפַּחַת likely carries the sense of something that 'clings' or 'spreads' on the skin—an adhering scab or eruption. This etymological connection emphasizes the disease's characteristic of attaching itself to and spreading over the skin's surface.
Semantic Range
This word is part of the complex Levitical system that distinguished between clean and unclean, which was foundational to Israel's identity as a holy people set apart for God. Understanding סַפַּחַת enriches reading by highlighting the meticulous care God prescribed for communal health and ritual purity. It underscores that holiness encompassed physical wholeness, and that even minor physical ailments had theological significance, requiring priestly mediation and divine instruction for restoration.
In ancient Israelite culture, skin diseases were not merely medical issues but were deeply connected to ritual purity and social standing. A confirmed skin affliction like סַפַּחַת could lead to temporary isolation from the camp (Leviticus 13:46). The priest's role as a divine medical inspector was crucial, as there was no modern distinction between infection and ritual impurity. The condition was seen as a tangible disruption in a person's state of wholeness before God and the community.
צָרַעַת (tzara'ath, H6883) — A broader, more severe category of skin disease often translated 'leprosy,' which סַפַּחַת might be a symptom of. שְׁחִין (shechin, H7822) — A boil or inflamed sore, a different type of skin lesion. מִכְוָה (mikvah, H4347) — A burn blister on the skin.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →