סְבָךְ
a copse
Definition
The Hebrew noun סְבָךְ (çᵉbâk) refers to a dense, tangled thicket or copse of trees and undergrowth. It describes a place where vegetation is so interwoven it becomes an impenetrable barrier or a place of concealment. In Genesis 22:13, it denotes the thicket in which a ram is caught, providing a substitute sacrifice. In prophetic contexts like Isaiah 9:18 and 10:34, it symbolizes a dense, proud forest destined for God's judgment, representing human arrogance or enemy nations that will be cut down.
Biblical Usage
This word is used four times in the Old Testament, primarily in narrative and prophetic books. It appears in the foundational story of Abraham's test (Genesis 22:13), where it is a neutral location for the ram. In the Psalms and Prophets, its usage becomes metaphorical. Psalm 74:5 uses it to describe the destructive axes used in the temple, emphasizing violent hacking. Isaiah uses it twice (Isaiah 9:18, 10:34) as a symbol of dense forest—representing either the fuel for God's wrath or the pride of Assyria—that God will spectacularly fell.
Etymology
Derived from the root verb סָבַךְ (sāḇak, H5440), meaning 'to interweave,' 'to entwine,' or 'to thicken.' The noun form directly captures the sense of something woven together, resulting in a dense, entangled mass. This root connection highlights the physical characteristic of the thicket as an intertwined barrier.
Semantic Range
סְבָךְ carries significant theological weight, especially in its symbolic prophetic usage. It transforms from a simple physical location in Genesis to a powerful metaphor for human pride, arrogance, and opposition to God in Isaiah. The image of God cutting down the 'thicket' (Isaiah 10:34) is a vivid depiction of divine judgment against seemingly impregnable human power structures. Understanding this enriches the reading of the 'ram caught in a thicket' (Genesis 22:13), potentially foreshadowing how God provides a substitute from within the very tangles of a fallen world.
In the ancient Near Eastern context, a dense thicket or forest was often seen as a wild, untamed, and dangerous place, contrasting with cultivated land. It could be a place of refuge for animals or outlaws, but also a significant obstacle. The metaphor of a ruler cutting down a great forest was a common ancient image for military conquest, which Isaiah subverts to show it is Yahweh, not the Assyrian king, who ultimately wields the axe of judgment.
יַעַר (yaʿar, H3293) — A general term for 'forest' or 'woodland,' typically larger and less dense than a סְבָךְ. חֹרֶשׁ (ḥōresh, H2793) — Also means 'thicket' or 'wood,' but can imply a wooded height or a place of craftsmanship; less emphasis on dense entanglement.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →