דָּג
a fish (often used collectively)
Definition
The Hebrew noun דָּג (dâg) refers to a fish, typically used in a collective sense for fish as a group or category of creatures. It encompasses all aquatic creatures considered fish in the ancient Israelite worldview, as seen in the creation mandate where humanity is given dominion over "the fish of the sea" (Genesis 1:26, 28). The word can denote fish as a food source (Numbers 11:22, Nehemiah 13:16) and as part of the natural world that demonstrates God's creative power and sovereignty (Job 12:8, 1 Kings 4:33). In a few instances, it appears in the context of fishing or fish markets (Nehemiah 3:3, 13:16).
Biblical Usage
The word appears 18 times across various genres: historical narratives (Genesis, Numbers, Kings, Chronicles, Nehemiah), wisdom literature (Job), and prophetic books (Ezekiel 47:9-10). Its usage is straightforward, primarily denoting fish as creatures (Genesis 9:2), as a plentiful food resource (Numbers 11:22), or as a commodity in trade (Nehemiah 13:16). A notable pattern is its frequent pairing with the sea or water, emphasizing its aquatic habitat. In the vision of Ezekiel 47:9-10, the proliferation of fish symbolizes miraculous restoration and blessing.
Etymology
The word likely derives from the root דָּגָה (dāgâ, H1711), meaning "to multiply, increase," or "to fish," highlighting the prolific nature of fish. Some lexical sources suggest a connection to דָּאַג (dā’ag, H1672), meaning "to move rapidly, flee, or be anxious," possibly describing the darting, timid movement of fish. This connection, while debated, reflects observable fish behavior. The noun form דָּג is the standard, simple term for fish in Biblical Hebrew.
Semantic Range
While a common noun, דָּג carries theological weight in several contexts. It is part of the created order over which humans are to exercise stewardship (Genesis 1:28). Its inclusion in God's covenant with Noah (Genesis 9:2) underscores the scope of God's promises to all living creatures. In the miraculous signs of Jonah and the great fish and Jesus's feeding miracles (Matthew 14:17, 15:34), fish become instruments of divine providence, judgment, and revelation. The prophetic vision of Ezekiel 47:9-10 uses the thriving of fish to symbolize the life-giving power of God's presence and the future restoration of all things.
In ancient Israel, fish were a significant protein source, especially near the Sea of Galilee and Mediterranean coast. The "Fish Gate" in Jerusalem (2 Chronicles 33:14, Nehemiah 3:3) likely marked a market area for fish brought from Tyre or the Galilee. Unlike modern Western diets, fish were often dried, salted, or pickled for preservation and transport inland. Culturally, fish were seen as part of the mysterious and untamable "sea," often symbolizing chaos, yet they were also a tangible sign of God's provision from the waters.
דָּגָה (dāgâ, H1709) — Essentially the same word, a by-form or feminine collective noun for fish. דָּאג (dā’g, H1709) — A variant spelling found in Nehemiah 13:16, identical in meaning. None of the other Hebrew words for specific sea creatures (e.g., לִוְיָתָן, leviathan) are true synonyms for the general term דָּג.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →