דִּבְלַיִם
Diblajim, a symbolic name
Definition
Diblayim is a proper noun appearing only once in the Hebrew Bible as the name of the father of Gomer, the wife of the prophet Hosea (Hosea 1:3). The name is symbolic, derived from the Hebrew word for 'fig cake' or 'lump of pressed figs' (dᵉbēlâ). In its dual form, Diblayim means 'two fig cakes' or 'two lumps of figs.' This symbolic name is part of the prophetic, metaphorical narrative in Hosea, where the names of characters (Hosea, Gomer, and their children) are used by God to communicate a message about Israel's unfaithfulness. There are no other biblical senses or meanings for this specific proper name.
Biblical Usage
This word is used only once in the entire Old Testament, in Hosea 1:3. Its usage is entirely within the context of the prophet Hosea's family drama, which serves as a living metaphor for God's relationship with Israel. The name identifies Gomer's father, but its primary function is symbolic, contributing to the book's theme of covenant betrayal. There are no patterns of usage across other books.
Etymology
Diblayim is the dual form of the masculine noun derived from דְּבֵלָה (dᵉbēlâ, H1690), meaning 'a lump of pressed figs' or 'fig cake.' The dual ending (-ayim) gives the meaning 'two fig cakes.' The root is associated with drying or pressing into a cake, a common method of preserving fruit. The name is thus a straightforward compound meaning 'two cakes' or 'two lumps.'
Semantic Range
The name Diblayim is theologically significant as part of the prophetic symbolism in the Book of Hosea. While the name itself is not expounded upon in the text, its meaning ('two fig cakes') likely contributes to the overall metaphor of Israel's relationship with God. Fig cakes were sometimes used in idolatrous worship (e.g., Jeremiah 44:19), and the dual form may hint at division or a double portion of sin. Understanding this Hebrew name enriches the reading of Hosea by highlighting that even the seemingly minor details in the prophet's family are carefully chosen symbols of Israel's spiritual adultery and the consequences of breaking covenant with God.
In the ancient Near East, pressed fig cakes were a common, portable foodstuff and sometimes used as offerings. The name 'Two Fig Cakes' would have been an unusual personal name, immediately signaling to the original audience that it was not merely genealogical but carried symbolic weight. This fits the prophetic practice of using symbolic names (like Hosea's children: Jezreel, Lo-Ruhamah, Lo-Ammi) to convey divine messages about national events and spiritual conditions.
דְּבֵלָה (dᵉbēlâ, H1690) — The singular root word meaning 'a cake of pressed figs,' from which Diblayim is derived.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →