גִּילָה
joy
Definition
Gîylâh refers to a deep, often exuberant joy, specifically a state of rejoicing or gladness. It is a noun form that captures the experience or expression of joy itself. In its two biblical occurrences, it describes the profound, celebratory joy associated with God's redemptive acts. In Isaiah 35:2, it is the joy of the wilderness blossoming at God's coming, and in Isaiah 65:18, it is the joy God Himself creates for His people in the new creation.
Biblical Usage
This word is used exclusively in the book of Isaiah, both times in prophetic visions of future restoration and salvation. It appears in contexts describing the transformation of creation and society by God's direct intervention. In Isaiah 35:2, it describes the land's rejoicing, and in Isaiah 65:18, it is the joy God intends for Jerusalem. Its usage is consistently eschatological, pointing to joy as a fundamental characteristic of God's redeemed order.
Etymology
Gîylâh is the feminine noun form derived from the root גיל (gîl, H1524), which means 'to rejoice,' 'to spin around,' or 'to be glad.' It is closely related to the masculine noun גִּיל (gîyl, H1524), which also means 'joy' or 'rejoicing.' The feminine form may emphasize a more concrete or specific manifestation of the joyful state described by the root.
Semantic Range
This word is theologically significant as it connects human joy directly to God's saving work. It is not a fleeting emotion but a divinely bestowed characteristic of the messianic age. In Isaiah, this joy is a direct result of God's presence and redemption, making it a key component of biblical hope and eschatology. Understanding this Hebrew term enriches reading by showing that ultimate joy is a gift from God, tied to His promises of renewal.
In ancient Israelite culture, joy was often expressed communally and physically through song, dance, and feasting, especially during religious festivals. Gîylâh, as a profound joy linked to God's acts, would have been understood in this context of celebratory response to divine blessing and deliverance, contrasting with mere personal happiness.
שִׂמְחָה (śimḥâ, H8057) — A more general and frequently used term for joy or gladness, often in festive contexts. שָׂשׂוֹן (śāśôn, H8342) — Denotes exultation, mirth, or rejoicing, often paired with joy in celebratory phrases. רִנָּה (rinnâ, H7440) — A ringing cry, often of joy or jubilation, sometimes translated as a joyful shout.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →