הֶדֶר
honour; used (figuratively) for the capital city (Jerusalem)
Definition
The Hebrew noun הֶדֶר (heder) primarily means 'honor,' 'splendor,' or 'majesty.' It is used to describe the imposing dignity and glory of a person or entity. In its single biblical occurrence in Daniel 11:20, it is used figuratively to refer to the 'glory of the kingdom' or, by extension, the capital city that embodies that glory—Jerusalem. This usage connects the abstract concept of majestic honor directly to a concrete, powerful symbol of national identity and divine favor.
Biblical Usage
This word appears only once in the entire Old Testament, in Daniel 11:20. In this prophetic context, it is used in the phrase 'one who will send an exactor of tribute for the glory (heder) of the kingdom.' The usage is metaphorical, where 'the glory of the kingdom' stands for the capital city or the center of royal power and splendor. Its solitary use in a prophetic book about kingdoms and their rise and fall highlights its association with regal majesty and national prestige.
Etymology
הֶדֶר (heder) is derived from the root הָדַר (hadar, H1921), which means 'to honor,' 'to adorn,' 'to glorify,' or 'to be majestic.' This root conveys a sense of visible, impressive beauty and dignity. The noun heder carries this core meaning of splendid honor. Related words from the same root include הֲדַר (hadar, H1926), meaning 'ornament' or 'splendor,' and הָדָר (hadar, H1927), also meaning 'majesty' or 'splendor,' often used of God's majesty.
Semantic Range
Though used only once, הֶדֶר contributes to the biblical theme of divine and royal glory. Its application to Jerusalem connects the city's political significance to a deeper concept of God-given honor and majesty. Understanding this Hebrew term enriches the reading of Daniel 11:20 by revealing that the 'glory' in question is not just abstract reputation but the tangible, splendid center of a kingdom—a concept that ultimately points to the supreme glory and majesty belonging to God Himself, of which earthly kingdoms are only a fleeting reflection.
In the ancient Near Eastern context, a kingdom's 'glory' or 'splendor' (heder) was visibly embodied in its capital city—its architecture, wealth, and power. For Israel, Jerusalem was not just a political capital but the location of the temple, the dwelling place of God's name. Therefore, its 'heder' encompassed both national pride and religious significance, representing God's favor and the visible center of His covenant people. This cultural understanding is essential for grasping the full weight of the term in its prophetic setting.
כָּבוֹד (kavod, H3519) — A more common and broader term for 'glory,' 'honor,' or 'weight,' often used for God's manifest presence. הָדָר (hadar, H1927) — A very close synonym also meaning 'majesty' or 'splendor,' frequently used in poetic passages describing the majesty of God or creation.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →