לוֹחֵשׁ
Lochesh, an Israelite
Definition
The Hebrew word לוֹחֵשׁ (Lôwchêsh) is a proper noun referring to an Israelite named Lochesh (also transliterated as Hallohesh or Haloshesh). It appears only in the book of Nehemiah, identifying a man who participated in the rebuilding of Jerusalem's wall (Nehemiah 3:12) and later sealed the covenant of renewal (Nehemiah 10:24). The name itself is derived from the active participle of the verb לָחַשׁ (lāchash), meaning 'to whisper' or 'to enchant,' and thus can be understood as 'the enchanter' or 'the whisperer.' While the name carries this etymological meaning, the biblical text does not attribute any magical practice to the individual; it simply records his faithful actions alongside other post-exilic leaders.
Biblical Usage
This proper noun is used exclusively in the book of Nehemiah. It appears in two distinct contexts: first, in a list of those who repaired sections of Jerusalem's wall, where 'Shallum son of Hallohesh, ruler of a half-district of Jerusalem' is noted for repairing a section with the help of his daughters (Nehemiah 3:12). Second, the name appears as 'Hallohesh' in the list of leaders who sealed the covenant of faithfulness to God's law (Nehemiah 10:24). The usage is purely identificatory, linking this individual to the communal efforts of restoration and religious commitment in the post-exilic period.
Etymology
The name לוֹחֵשׁ (Lôwchêsh) is the active participle of the root לָחַשׁ (H3907, lāchash), which means 'to whisper' or 'to mutter,' often in the context of casting spells or enchantments (e.g., Isaiah 3:3, 26:16; Psalm 58:5). As a participle, it means 'one who whispers' or 'the enchanter.' This suggests the name may have originally described a characteristic or occupation, though in its biblical usage as a proper name, it serves simply as a personal identifier without implying the individual practiced magic.
Semantic Range
While the name itself is not theologically loaded, its presence in Nehemiah highlights themes of community and covenant. Lochesh is part of the remnant that returns from exile, actively participating in both the physical rebuilding of Jerusalem (Nehemiah 3:12) and the spiritual renewal of the covenant (Nehemiah 10:24). Understanding the etymology ('enchanter') can remind readers that God redeems and repurposes individuals from all backgrounds into His story of restoration. The focus shifts from any potential pagan connotation of the name to the man's faithful deeds, emphasizing that identity in the restored community is defined by commitment to God's work, not by one's name's original meaning.
In ancient Israelite culture, names often carried significant meaning, reflecting circumstances of birth, parental hopes, or personal traits. A name meaning 'enchanter' or 'whisperer' might indicate a family background associated with practices of incantation or divination, which were common in the ancient Near East but generally condemned in Israelite law (Deuteronomy 18:10-12). By the post-exilic period, however, such a name likely functioned merely as a traditional personal identifier without active cultural association with magic. Its use in Nehemiah shows the diverse origins of the community members whom God gathered to rebuild Judah.
לָחַשׁ (lāchash, H3907) — the root verb meaning 'to whisper' or 'to enchant,' from which the name is derived.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →