מַעֲלֶה
an elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) prior…
Definition
The Hebrew noun מַעֲלֶה (maʻăleh) primarily refers to a physical 'ascent' or 'slope,' such as a hill or staircase, as seen in Joshua 10:10 where the Israelites pursue enemies down the 'ascent of Beth-horon.' It can denote a specific geographical feature, like a cliff or pass (Joshua 15:7). Abstractly, it signifies a 'going up' or 'rising,' and in a figurative sense, it conveys priority or preeminence, as in 2 Samuel 15:30 where David goes up the 'Mount of Olives' in a literal ascent that also symbolizes a moment of spiritual and emotional elevation during his flight from Absalom.
Biblical Usage
מַעֲלֶה appears 18 times, primarily in historical books like Joshua, Judges, and Samuel. It is often used to describe topographical features—hills, slopes, or passes—that are significant for travel or battle (e.g., Numbers 34:4; Judges 1:36). In 1 Samuel 9:11, it refers to the 'path' up to the town where Saul meets the women. The word also appears in the context of architectural structures, like the 'stairs' mentioned in 1 Kings 10:19-20 (though not in the provided references, it's a related usage). Its figurative use for 'priority' is less common but notable in poetic or narrative contexts emphasizing status or sequence.
Etymology
מַעֲלֶה is derived from the root עָלָה (ʻālâ, H5927), meaning 'to go up, ascend, climb.' This root is prolific in Hebrew, generating many words related to upward movement. מַעֲלֶה is a noun form indicating 'a place or means of ascent' or 'that which goes up.' Cognates exist in other Semitic languages, like Ugaritic and Aramaic, with similar meanings of rising or ascending, underscoring its fundamental sense of elevation.
Semantic Range
מַעֲלֶה carries theological weight as it often marks locations of divine encounter or pivotal moments in Israel's journey. The 'ascent' can symbolize spiritual progression, such as David's climb in 2 Samuel 15:30, which reflects humility and reliance on God amid crisis. In prophetic and poetic texts, ascents are associated with worship (e.g., Psalms of Ascent, Psalms 120-134, though a different Hebrew term is used). Understanding this word enriches reading by highlighting how physical landscapes in the Bible frequently mirror spiritual realities—challenges, transitions, and elevations in faith.
In ancient Israel, מַעֲלֶה was a practical term for navigating the rugged terrain of the Levant, where hills and slopes were common. Travelers and armies depended on known ascents for routes, making these features strategically important. The cultural understanding differs from modern flat-road travel, as ascents often implied effort, danger, or transition between regions. In architecture, it referred to staircases in palaces or temples, symbolizing access to elevated spaces, which could reflect social or religious hierarchy.
גִּבְעָה (givʻâ, H1389) — a hill or mound, generally a rounded elevation, less steep than a מַעֲלֶה. | רָמָה (rāmâ, H7411) — a high place or height, often used for elevated ground or cultic sites. | מִדְרֵגָה (midrēgâ, H4609) — a step or staircase, specifically a flight of steps, closely related but more architectural.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →