מְהֵרָה
properly, a hurry; hence (adverbially) promptly
Definition
The Hebrew noun מְהֵרָה (mᵉhêrâh) fundamentally means 'a hurry' or 'haste.' It is most often used as an adverb meaning 'quickly,' 'promptly,' or 'speedily,' describing actions performed with urgency and without delay. In some contexts, it conveys the immediacy of divine judgment, as seen in Deuteronomy 11:17 where God's anger would cause the land to perish 'speedily.' In other passages, it describes the swift execution of human plans, whether for rescue (Joshua 10:6) or military strategy (Joshua 8:19). The word captures a sense of pressing timeliness, whether for good or ill.
Biblical Usage
מְהֵרָה appears 20 times across the historical books of the Old Testament, including Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Samuel, and Kings. It is frequently used in narratives of military action and urgent commands. For example, Joshua tells his men in battle to 'rise up quickly' (Joshua 8:19), and messengers are sent 'in haste' (2 Samuel 17:16). It also appears in contexts of impending divine action, such as the threat of judgment in Deuteronomy 11:17. The word consistently emphasizes the necessity of rapid response to a critical situation.
Etymology
מְהֵרָה is the feminine form of the adjective מַהֵר (maher, H4118), meaning 'quick' or 'swift.' It derives from the root מ-ה-ר (m-h-r), which carries the core idea of hurrying or being prompt. This root is also seen in the verb מִהֵר (mihar, H4116), meaning 'to hasten.' The development from an adjective ('quick') to a noun ('haste') and then to an adverbial usage ('quickly') is a natural semantic progression in Hebrew, highlighting the concept of speed as both a quality and a manner of action.
Semantic Range
Theologically, מְהֵרָה is significant in passages concerning God's responsiveness to human plight and the execution of His justice. When God acts 'speedily,' it underscores His sovereignty and control over time and events, whether in delivering His people or enacting judgment. For instance, in Numbers 16:46, Aaron is told to make atonement 'quickly' to stop a plague, highlighting the urgency of intercession. Understanding this Hebrew term enriches reading by emphasizing that divine action is often portrayed as timely and decisive, not delayed or indifferent, which is a key aspect of God's character in covenant relationship.
In the ancient Near Eastern cultural context, speed was often a matter of survival, especially in warfare, communication, and responding to crises. The use of מְהֵרָה reflects a world where messages traveled by foot, battles were won by surprise, and divine judgments were seen as immediate interventions. The urgency it conveys would have been viscerally understood in a society without modern technology, where delays could mean defeat, famine, or death. This contrasts with a modern perception of time that can be more abstract or scheduled.
מַהֵר (maher, H4118) — the adjectival form meaning 'quick' or 'swift,' describing a quality rather than the manner of an action. חִישׁ (chish, H2439) — another adverb meaning 'quickly' or 'speedily,' used in poetic and prophetic texts (e.g., Psalm 22:19). פִּתְאֹם (pit'om, H6597) — means 'suddenly,' emphasizing unexpectedness rather than pure speed.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →