נְקֵבָה
female (from the sexual form)
Definition
The Hebrew noun נְקֵבָה (nᵉqêbâh) specifically denotes a female creature, primarily in a biological, sexual sense. It is used almost exclusively to distinguish the female from the male (זָכָר, zāḵār) within a pair, especially in contexts of creation, procreation, and ritual sacrifice. In its foundational use in Genesis 1:27 and 5:2, it defines the 'female' component of humanity created in God's image. Elsewhere, it specifies female animals brought onto Noah's ark (Genesis 6:19, 7:3) and designates female livestock for certain peace offerings (Leviticus 3:1, 3:6). The meaning is consistently concrete, referring to sex or gender.
Biblical Usage
This word appears 22 times in the Old Testament, predominantly in the Torah (Pentateuch). Its usage follows a clear pattern: it is almost always paired with its male counterpart, זָכָר (zāḵār), to express the completeness of a created pair or group. Key contexts include the creation narrative (Genesis 1:27), genealogies (Genesis 5:2), the preservation of life during the flood (Genesis 7:3, 7:9), and the laws for sacrificial animals (Leviticus 3:1, 4:28). It is a technical, classifying term with little figurative use.
Etymology
נְקֵבָה is derived from the root נָקַב (nāqav, H5344), which means 'to pierce, to bore a hole.' This etymological connection suggests the word originally pointed to a physical distinguishing characteristic, likely the female sexual form. The development from a verb meaning 'to perforate' to a noun meaning 'female' illustrates a concrete, anatomical basis for the classification.
Semantic Range
This word is theologically significant as it is foundational to the biblical understanding of humanity's created nature. In Genesis 1:27, the declaration that God created humanity 'male and female' (זָכָר וּנְקֵבָה) establishes sexual differentiation as an intrinsic, good, and purposeful part of God's design. This binary distinction is central to the creation mandate, the concept of marriage, and the imaging of God in relational complementarity. Understanding this Hebrew term reinforces that biological sex is not an incidental feature but a deliberate part of the created order.
In its ancient Near Eastern context, the term was a straightforward biological classifier. However, its pairing with 'male' in creation and covenant contexts (like the animals on the ark) carried a weight of completeness and the perpetuation of life that modern readers might overlook. The classification was essential for ritual purity laws and sacrificial systems, where the sex of an animal could determine its suitability for specific offerings, reflecting a worldview where order and distinction were divinely instituted.
אִשָּׁה (ʾiššâ, H802) — A general term for 'woman' or 'wife,' focusing on social role and relationship, whereas נְקֵבָה is a biological classifier.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →