οἴκημα

a prison

Definition

οἴκημα refers to a dwelling place or habitation, but in its sole New Testament occurrence, it specifically denotes a prison cell or place of confinement. The word carries the basic sense of a constructed space for dwelling, derived from the verb 'to dwell.' In Acts 12:7, it describes the specific cell where Peter was held under guard by Herod, emphasizing the physical location of his imprisonment. While its general Greek usage could include any inhabited structure, the biblical context narrows its meaning to a secure, locked room used for detention.

Biblical Usage

This word is used only once in the New Testament, in Acts 12:7, where an angel of the Lord appears to Peter in prison, telling him to get up quickly, and the chains fell off his hands. It is used in the context of a narrative about miraculous deliverance from a state imprisonment. The usage is straightforward, denoting the physical prison cell itself within a larger prison complex.

Etymology

Derived from the verb οἰκέω (oikeō, G3611), meaning 'to dwell, inhabit.' The noun suffix -μα (-ma) indicates the result or place of the action, thus 'a dwelling place, habitation.' It is related to the more common word οἶκος (oikos, G3624), meaning 'house' or 'household.' The meaning developed from a general dwelling to, in specific contexts like Acts 12:7, a confined dwelling such as a prison cell.

Semantic Range

While the word itself is a simple noun for a prison cell, its single use in Acts 12:7 is theologically significant as the setting for a dramatic divine intervention. Understanding it as a 'dwelling place' of confinement highlights the power of God to invade and liberate from the most secure human restraints. This enriches the reading of the passage by emphasizing the contrast between the place of imprisonment and the freedom granted by God's miraculous action.

In the Greco-Roman world, prisons were often holding cells for those awaiting trial or execution, not typically for long-term punishment. A prison cell (οἴκημα) would have been a small, secure room, often dark and unpleasant. The cultural understanding aligns with the biblical narrative, where Peter's imprisonment by Herod Agrippa I was a political detention with the intent of public execution, making his supernatural deliverance all the more striking.

φυλακή (phylakē, G5438) — a more general term for prison or guard; δεσμωτήριον (desmōtērion, G1201) — a prison as a place of bonds or confinement.

Word Details

Scripture References