עׇצְמָה
powerfulness; by extension, numerousness
Definition
The Hebrew noun 'otsmah' refers to a state of great strength, might, or power. In its primary sense, it describes inherent, often overwhelming, physical or military power, as seen in Nahum 3:9 where it describes the seemingly limitless strength of Egypt and its allies. By extension, this concept of concentrated power can also refer to abundant resources or numerousness, implying a formidable, gathered force. The word captures the idea of a consolidated potency that makes an entity formidable.
Biblical Usage
This word is used only three times in the Old Testament, exclusively in prophetic literature. It appears in contexts of evaluating national or divine power. In Isaiah 40:29, it describes the limitless 'power' God gives to the faint. In Isaiah 47:9 and Nahum 3:9, it is used negatively to describe the concentrated 'might' or 'abundant' resources of opposing empires (Babylon and Egypt/Thebes), which will ultimately fail. The usage contrasts human strength, which is fleeting, with divine strength, which is sustaining.
Etymology
'Otsmah' is the feminine noun form derived from the root עצם ('-ts-m'), which conveys the core ideas of being vast, mighty, or numerous. It is directly related to the masculine noun 'otsem' (H6108), meaning 'bone' or 'might,' suggesting a foundational strength. The semantic development connects the concept of a skeletal framework (substance) to derived meanings of power, abundance, and formidable capacity.
Semantic Range
This word is theologically significant as it highlights a key biblical contrast: the insufficiency of human strength versus the sufficiency of divine strength. In Isaiah 40:29, God's 'otsmah' is the source of power for the weak, central to the theme of divine sustenance. Its use for fallen empires (Isaiah 47:9, Nahum 3:9) underscores the doctrine that human power and abundance are ultimately unreliable. Understanding this Hebrew term enriches reading by clarifying that true, enduring power is a gift from God, not an inherent human possession.
In its ancient Near Eastern context, 'otsmah' would be associated with the measurable assets that constituted a nation's security: military manpower, fortified defenses, and economic resources. A nation's 'otsmah' was its visible claim to sovereignty and safety. The biblical prophets subvert this cultural understanding by declaring that such consolidated human power is an illusion without Yahweh.
koach (H3581) — general term for strength or power, often physical. geburah (H1369) — strength in the sense of might, valor, or heroic power. 'oz (H5797) — strength emphasizing might, security, or majesty.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →