פּוּר
to crush
Definition
The Hebrew verb פּוּר (pûwr) means 'to crush,' 'to break,' or 'to bring to nothing.' It describes a decisive act of shattering or nullifying something, often with a sense of finality. In Psalm 33:10, it refers to God frustrating the plans of nations, rendering them ineffective. In Ezekiel 17:19, it describes the breaking of a covenant, an act of annulment. Psalm 89:33 uses it for God's discipline, promising not to utterly break His faithfulness, showing it can imply a severe but not total destruction.
Biblical Usage
This verb is used only three times in the Old Testament, exclusively in poetic and prophetic contexts. It appears in Psalms and Ezekiel to describe divine actions: nullifying human plans (Psalm 33:10), disciplining yet preserving covenant loyalty (Psalm 89:33), and the severe consequence of breaking a solemn oath (Ezekiel 17:19). Its usage consistently conveys a powerful, authoritative act of rendering something void or shattered.
Etymology
פּוּר (pûwr) is a primitive root in Hebrew. It is linguistically related to the noun פּוּר (pûr, H6332), meaning 'a lot,' as in the Feast of Purim, through a shared concept of 'deciding' or 'determining'—here, determining by crushing. Cognates in other Semitic languages also carry meanings of breaking or crushing, indicating a core sense of forceful termination.
Semantic Range
This word is theologically significant as it highlights God's sovereign power to nullify human schemes (Psalm 33:10) and His just, yet merciful, covenant faithfulness (Psalm 89:33). Understanding פּוּר enriches reading by revealing the seriousness of covenant-breaking (Ezekiel 17:19) and the absolute authority of God to bring human plans to nothing, contrasting human frailty with divine supremacy.
In its ancient context, 'crushing' or 'breaking' a covenant (Ezekiel 17:19) was a grave act with social and legal ramifications, akin to shattering a treaty tablet. The concept of rendering plans 'to nought' (Psalm 33:10) reflects a worldview where divine will ultimately overrules all human political and military strategies.
שָׁבַר (shavar, H7665) — a more general term for breaking, often physical objects. דָּכָא (daka, H1792) — to crush or pulverize, often with a sense of humility or contrition. פָּרַר (parar, H6565) — to break, frustrate, or annul, especially covenants or vows.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →