קָלַהּ
to assemble
Definition
The Hebrew verb קָלַהּ (qâlahh) means 'to assemble' or 'to gather together.' It is a rare verb, appearing only once in the Old Testament. In its sole biblical occurrence, it describes the act of military forces gathering or being mustered. The word carries a sense of a purposeful, collective gathering, often implying a formal or organized assembly. It is essentially a byform or variant of the more common verb קָהַל (qâhal, H6950), which broadly means to assemble or congregate.
Biblical Usage
This word is used only once in the entire Old Testament, in 2 Samuel 20:14. In this context, it describes how Sheba son of Bikri traveled through all the tribes of Israel, gathering military supporters to himself in rebellion against King David. The usage is specific to a mustering of armed men for a political and military purpose. Its rarity means there are no broader patterns of usage across different books or contexts.
Etymology
קָלַהּ (qâlahh) is a byform or linguistic variant of the more common and primary root קָהַל (qâhal, H6950), which means 'to assemble, to gather as a community.' The relationship suggests a shared semantic field centered on gathering. The shift in form (from qâhal to qâlahh) is a minor phonetic variation not uncommon in biblical Hebrew, but it does not indicate a significant change in core meaning.
Semantic Range
While the word itself is rare, its connection to the root קָהַל (qâhal) links it to the profound biblical concept of the assembly of God's people. קָהַל is used for the solemn gathering of Israel for worship, covenant renewal, and war (e.g., Deuteronomy 4:10, 31:12). Understanding that קָלַהּ shares this root enriches the reading of 2 Samuel 20:14 by subtly framing Sheba's rebellious gathering as a dark parody or misuse of the sacred act of assembling the community under God's authority.
In its ancient Near Eastern context, the mustering of fighting men, as described in 2 Samuel 20:14, was a critical act of political and military power. A leader's ability to 'assemble' forces demonstrated his authority and support among the tribes. This act stood in direct contrast to the king's legitimate power to call the national militia. The gathering was not a casual meeting but a deliberate mobilization, often preceding conflict.
קָהַל (qâhal, H6950) — The primary root, meaning to assemble as a community, often for religious, civic, or military purposes. אָסַף (ʼâçaph, H622) — To gather or collect, often used for harvesting, gathering people, or collecting items. כָּנַס (kânac, H3664) — To gather or assemble, used less frequently, sometimes with a sense of gathering for protection.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →