קֻבָּה
a pavilion (as a domed cavity)
Definition
The Hebrew noun קֻבָּה (qubbâh) refers to a domed or arched structure, specifically a tent or pavilion. It describes a temporary shelter with a rounded, vaulted shape, distinct from the typical rectangular tents of the ancient Near East. Its single biblical occurrence in Numbers 25:8 uses it to denote the inner chamber of a tent where Zimri and the Midianite woman were together. The word emphasizes the enclosed, private nature of the space, almost like a secluded compartment within a larger dwelling.
Biblical Usage
This word is used only once in the entire Old Testament, in Numbers 25:8. It appears in the narrative of Israel's sin at Peor, where Phinehas follows an Israelite man and a Midianite woman into the 'qubbâh' (translated as 'tent' or 'pavilion') and executes them. The usage is highly specific, denoting the private inner part of a tent, which underscores the secretive and intimate context of the transgression.
Etymology
The noun קֻבָּה (qubbâh) is derived from the root קָבַב (qābab, H6895), which means 'to hollow out' or 'to curve.' This root conveys the sense of creating a concave or arched shape. The word's formation directly reflects its meaning as a domed cavity or vaulted tent. Cognates in other Semitic languages, like Arabic 'qubbah,' also refer to a dome or cupola, confirming this architectural sense.
Semantic Range
Though used only once, this word is theologically significant in the narrative of Numbers 25. The 'qubbâh' represents the precise location where idolatry and sexual immorality were occurring, hidden from public view. Phinehas's zealous action in this very space halted a plague and secured a covenant of peace for his lineage (Numbers 25:10-13). Understanding this as a specific, enclosed chamber highlights the seriousness of sin that occurs in secret and God's demand for holiness even in private spaces.
In its ancient Near Eastern context, a 'qubbâh' was likely a recognizable type of tent structure, possibly used by nomadic peoples for privacy or by leaders. Its domed shape differed from common Israelite tents, which may imply the tent in Numbers 25:8 belonged to the Midianite woman or was of a foreign style, accentuating the cultural and religious boundary being crossed. This architectural detail enriches the story's setting, marking the space as distinct and associated with the forbidden encounter.
אֹהֶל (ʼohel, H168) — The general term for 'tent' or 'dwelling,' used for common shelters and the Tabernacle. מִשְׁכָּן (mishkān, H4908) — 'Tabernacle' or 'dwelling place,' specifically referring to God's sanctuary. סֻכָּה (sukkâh, H5521) — A 'booth' or temporary hut, often for shelter or the Feast of Tabernacles.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →