שְׁחִית
a pit-fall (literally or figuratively)
Definition
The Hebrew noun שְׁחִית (shᵉchîyth) refers primarily to a pit-fall or a trap, a hole dug to capture animals or people. It carries a strong figurative sense of destruction or ruin, often as a consequence of sin or divine judgment. In Psalm 107:20, it is used metaphorically for the 'destruction' from which God delivers the afflicted, while in Lamentations 4:20, it describes the literal 'pit' or trap that captured the king, symbolizing the nation's catastrophic downfall.
Biblical Usage
This word appears only twice in the Old Testament, but in two distinct yet thematically linked contexts. In Psalm 107:20, it is used in a poetic, metaphorical sense for the 'destruction' that threatens human life, from which God's healing word rescues people. In Lamentations 4:20, the usage is more concrete, referring to the 'pit' or snare that captured 'the breath of our nostrils,' referring to the captured king, yet it still carries the heavy figurative weight of national ruin and judgment.
Etymology
Derived from the root שָׁחָה (shachah, H7812), meaning 'to bow down, sink down, or crouch.' This root conveys the action of lowering or descending, which naturally connects to the idea of a pit or a hole dug into the ground. Thus, שְׁחִית essentially means 'a place of sinking down,' whether literally into a trap or figuratively into ruin.
Semantic Range
This word is theologically significant as it connects human peril—both physical and spiritual—with God's power to save. In Psalm 107:20, it highlights God's redemptive action, sending his word to heal and deliver from the very brink of destruction. In Lamentations 4:20, it underscores the devastating consequences of covenant failure, where the hoped-for protector (the king) is himself caught in the trap. It enriches the biblical theme that God alone is the ultimate rescuer from the pits we fall into, whether by circumstance or sin.
In ancient Near Eastern culture, pits and traps were common hunting tools and military hazards. A pit-fall was a sudden, inescapable danger that could lead to captivity or death. This tangible reality made it a powerful metaphor for unforeseen disaster or divine judgment. The modern concept of 'destruction' can feel abstract, but the original hearers would have immediately pictured a physical, treacherous hole from which escape was nearly impossible.
בּוֹר (bowr, H953) — a general term for a cistern, pit, or well, often used for water storage or as a prison. שַׁחַת (shachath, H7845) — a pit for capture, corruption, or destruction, with a stronger emphasis on decay and ruin.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →