שְׁתִיָּה
potation
Definition
The Hebrew noun שְׁתִיָּה (shᵉthîyâh) refers specifically to the act of drinking or a drinking bout, often with a formal or ceremonial connotation. It is derived from the root שָׁתָה (shathah), meaning 'to drink,' and in its single biblical occurrence, it describes the royal decree concerning drinking at King Ahasuerus's feast. The term emphasizes not just the consumption of a beverage but the regulated practice or ordinance of drinking within that specific social context, as seen in Esther 1:8.
Biblical Usage
This word appears only once in the Old Testament, in Esther 1:8, where it is used in the context of King Ahasuerus's lavish banquet. The verse states, 'And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.' Here, שְׁתִיָּה denotes the official rule or ordinance governing the drinking at the feast, highlighting the king's decree that participation be voluntary rather than forced. Its usage is confined to this Persian court setting, emphasizing a formal drinking protocol.
Etymology
שְׁתִיָּה is the feminine noun form derived from the root שָׁתָה (shathah, H8354), which means 'to drink.' It is closely related to the masculine noun שְׁתִי (shᵉthî, H8358), meaning 'drinking' or 'a drink.' The development from the basic verb to this specific noun form emphasizes the act or institution of drinking, often in a structured or decreed manner, as reflected in its single biblical use.
Semantic Range
In the cultural context of Esther 1:8, שְׁתִיָּה reflects the opulent and highly regulated feasting practices of the Persian royal court. The king's decree that drinking be 'according to the law' and without compulsion contrasts with common ancient Near Eastern banquet customs where excessive drinking and coercion might occur. This highlights a unique, though still lavish, attempt at moderation and respect for individual choice within a display of imperial power and hospitality.
שְׁתִי (shᵉthî, H8358) — A more general masculine noun for 'drinking' or 'a drink,' often used in broader contexts. מִשְׁתֶּה (mishteh, H4960) — Refers to a 'feast' or 'banquet,' emphasizing the festive drinking occasion rather than the act itself. יַיִן (yayin, H3196) — Specifically means 'wine,' the common beverage consumed in drinking contexts.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →