תַּאֲוָה
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
Definition
תַּאֲוָה (taʼăvâh) primarily denotes a strong desire or longing, which can be either positive or negative depending on context. In a positive sense, it refers to a legitimate, God-given desire or delight, such as the longing for God's precepts (Psalm 119:20) or the granting of a heart's desire (Psalm 21:2). In a negative sense, it describes an inordinate, sinful craving, most famously the 'lust of the eyes' in Eve's temptation (Genesis 3:6) and the Israelites' greedy craving for meat in the wilderness (Numbers 11:4). The word thus captures the full spectrum of human longing, from holy aspiration to destructive greed.
Biblical Usage
This noun appears 21 times across various genres, including narrative (Genesis, Numbers), poetry (Psalms, Job), and prophecy. Its usage often highlights a moral contrast: it describes both the corrupt desires of the wicked (Psalm 10:3) and the righteous desires of the godly (Psalm 37:4). A key pattern is its association with unrestrained appetite, whether for food (Numbers 11:4, 1 Samuel 2:16) or for power/wealth (Proverbs 21:26). The context determines whether the desire is presented as natural, God-given, or as a rebellious craving that leads to sin.
Etymology
Derived from the root אָוָה (ʼāvâ, H183), meaning 'to desire' or 'to wish for.' This root is relatively rare, and תַּאֲוָה is its most common derivative. The noun form intensifies the concept of the root, moving from a simple wish to a deep, often urgent, longing or craving. The semantic development shows how a neutral concept of 'desire' can be shaped by context into either virtue or vice.
Semantic Range
This word is theologically significant as it probes the nature of human desire—a core component of the human heart. It illustrates the biblical tension between desires that align with God's will and those that stem from sinful human nature. The story of the Fall (Genesis 3:6) establishes תַּאֲוָה as a channel for temptation, linking sight, desire, and action. Understanding this Hebrew term enriches reading by revealing that not all desire is condemned; rather, the object and orientation of the desire determine its moral quality. It connects to doctrines of sin, temptation, and sanctification, challenging believers to examine the roots of their longings.
In the ancient Near Eastern context, desires for food, security, and progeny were immediate and visceral, tied directly to survival and social standing. A 'craving' for meat (Numbers 11:4) or choice portions (1 Samuel 2:16) was not merely a preference but could signify discontent with God's provision and a rejection of one's allotted portion in the community. The strong link between desire and the eyes (Genesis 3:6) reflects a worldview where seeing could intimately connect to coveting and taking.
חֵפֶץ (chephets, H2656) — a delight or pleasure, often with a stronger connotation of good will or purpose. נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — soul, appetite, desire; a broader term for the whole person, including its cravings. תְּשׁוּקָה (teshuqah, H8669) — a longing, desire, or craving; used notably in Genesis 3:16 and 4:7, often with a sense of striving.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →