θυμιατήριον
altar of incense
Definition
θυμιατήριον (thymiatērion) refers to an object used in the burning of incense in Jewish worship. In the New Testament, its sole occurrence in Hebrews 9:4 presents a specific interpretive question: it is described as being located within the Most Holy Place (the Holy of Holies) of the Tabernacle. This detail differs from the Old Testament description of the golden altar of incense, which was situated in the Holy Place outside the veil (Exodus 30:1-6). Therefore, the word here likely refers not to the main altar but to a portable censer or firepan used by the high priest, specifically on the Day of Atonement when he would carry coals and incense into the innermost sanctuary (Leviticus 16:12-13).
Biblical Usage
This word is used only once in the New Testament, in Hebrews 9:4. The author lists the contents of the Most Holy Place in the Tabernacle, mentioning 'the golden altar of incense' (τὸ θυμιατήριον χρυσοῦν). This usage is theological and typological, fitting the epistle's argument about the superior ministry of Christ as High Priest in the true, heavenly sanctuary. The specific placement of the item inside the veil serves the author's symbolic comparison between the earthly and heavenly tabernacles.
Etymology
Derived from the Greek verb θυμιάω (thymiaō, G2370), meaning 'to burn incense.' The noun θυμιατήριον is formed with the -τήριον suffix, indicating an instrument or place for an action. Thus, it literally means 'a place or instrument for burning incense,' encompassing both the stationary altar and the portable censer. The root connects to θύμος (thymos), meaning 'smoke' or 'vapor.'
Semantic Range
This word is theologically significant as it points directly to the priestly work of intercession and atonement. In Hebrews, the mention of the θυμιατήριον inside the Holy of Holies underscores the unique, once-a-year access of the high priest, which prefigures Christ's singular, perfect entry into heaven itself to secure eternal redemption (Hebrews 9:11-12). Understanding this object enriches the reading of Hebrews by clarifying the imagery of Christ's high priesthood, where His offering of Himself is likened to incense, a pleasing aroma to God, and His mediation provides continual access to God's presence.
In its original Jewish context, the θυμιατήριον was a sacred implement central to the temple ritual. The burning of incense symbolized the prayers of God's people ascending to Him (Psalm 141:2; Revelation 8:3-4). The distinction between the main golden altar (Exodus 30) and the portable censer used on the Day of Atonement (Leviticus 16) is crucial. The author of Hebrews, possibly for rhetorical or symbolic emphasis, describes it as being within the Holy of Holies, aligning the object with the ultimate act of atonement rather than its everyday location. This highlights a conceptual, rather than strictly architectural, understanding for his argument.
θυσιαστήριον (thysiastērion, G2379) — This is the more general word for 'altar,' used for both the altar of burnt offering and the altar of incense (e.g., Luke 1:11). θυμιατήριον is a specific type of altar or implement for incense.
Word Details
How this works
Definitions are from the Dodson Greek-English Lexicon, a concise public-domain resource suitable for introductory word study. Brief glosses are supplemented by STEPBible TBESG data (CC BY 4.0). For advanced research, standard scholarly references include BDAG (Danker, 3rd ed.) and LSJ.
Full methodology & sources →