Early Access: Sign up to unlock all Pro features free through the end of 2026.
Biblexika
Verse MeaningLukeEasy to understand

Luke 10:35: Meaning Explained

‹And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave› them ‹to the host, and said unto him, Take...

Luke 10:35
The next day, he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said, 'Take care of him. Whatever extra you spend, I'll repay you when I come back.'
What Does This Verse Mean?

In this verse, the Good Samaritan takes the injured man to an inn and pays the innkeeper two denarii, equivalent to about two days' wages for a laborer, to cover immediate care. He then makes an extraordinary promise to cover any additional expenses incurred during the man's recovery when he returns. This shows the Samaritan isn't just providing temporary aid but is ensuring the man receives complete, sustained care until he is fully healed.

What’s Happening Here

This verse concludes Jesus' parable of the Good Samaritan (Luke 10:25-37), told in response to a lawyer's question about who qualifies as a 'neighbor.' After a priest and a Levite ignore a robbed and beaten man, a Samaritan, a member of a group despised by Jews, stops, tends to his wounds, transports him to safety, and here arranges and funds his ongoing recovery at an inn.

Key Words

denariiRoman silver coins; one denarius was a standard day's wage for a common laborer, so two denarii represents significant, tangible financial commitment.
innkeeperThe manager of a public lodging house (a 'pandocheion'), which served as a kind of ancient roadside hotel and basic care facility in the story.
repayThe Samaritan's promise to settle all outstanding debts later, showing his help is not limited by the money he has on hand at that moment.

Why It Matters

This verse moves the parable from a simple act of mercy to a model of costly, long-term commitment. It challenges the listener to consider that true neighborly love often requires sustained personal investment and responsibility, not just a one-time gesture. In a modern context, it asks us to examine whether our compassion includes follow-through and a willingness to bear ongoing cost for someone's complete restoration.

Did You Know?

The two denarii paid upfront would have covered about two weeks of basic lodging and food in a first-century inn, indicating the Samaritan intended for the man to have substantial time to recover.

Word Study

G2532
Andκαὶ
G1909
onἐπὶ
G839
the morrowαὔριον
G1831
when he departedἐξελθὼν,
G1544
he took outἐκβαλὼν
G1417
twoδύο
G1220
penceδηνάρια
G1325
and gaveἔδωκεν
G3830
them to the hostπανδοχεῖ
G2036
saidεἶπεν
G846
of himαὐτοῦ
G1959
Take careἘπιμελήθητι
G4325
thou spendest moreπροσδαπανήσῃς
G1473
Iἐγὼ
G1722
come againἐν
G3165
when Iμε
G591
will repayἀποδώσω
G4671
theeσοι
Continue Exploring
Read Luke 10:35 in the Bible reader, or explore the full chapter summary.