Early Access: Sign up to unlock all Pro features free through the end of 2026.
Biblexika
TheologyA

Agony

Fausset's Bible Dictionary (1878)· Public Domain

(Greek conflict in wrestling; figuratively, a struggle with intense trials.) Used only in Luk 22:41. Jesus' agony in Gethsemane, "so that His sweat was as it were great clotted drops of blood" (thromboi), namely, blood mixing with the ordinary watery perspiration, medically termed diapedesis, resulting from agitation of the nervous system, turning the blood out of its natural course, and forcing the red particles into the skin excretories. The death of Charles IX.

of France was attended with it. Many similar cases are recorded, as the bloody sweat of a Florentine youth, condemned to death unjustly by Sixtus V. (De Thou 82 4 44.) Compare Heb 5:7-8; Mat 26:36-46; Mar 14:32-42. Each complements the other, so that the full account is to be had only from all compared together.

Luke alone records the bloody sweat and the appearance of all angel from heaven strengthening Him, Matthew and Mark the change in His countenance and manner, and His complaint of overwhelming soul sorrows even unto death, and His repetition of the same prayer.

The powers of darkness then returning with double force, after Satan's defeat in the temptation (Luk 4:13, "for a season," Greek "until the season," namely, in Gethsemane, Luk 22:53), the prospect of the darkness on Calvary, when He was to experience a horror never known before, the hiding of the Father's countenance, the climax of His vicarious sufferings for our sins, which wrung from Him the "Eli Eli lama sabacthani", apparently caused His agonizing, holy, instinctive shrinking from such a cup.

Sin which He hated was to be girt fast to Him, though there was none in Him; and this, without the consolation which martyrs have, the Father's and the Savior's presence. He must tread the winepress of God's wrath against us alone. Hence the greater shrinking from His cup than that of martyrs from their cup (Joh 12:27; Luk 12:49-50). The cup was not the then pressing agony; for in Joh 18:11 He speaks of it as still future.

There is a beautiful progression in the subjecting of His will to the Father's: "O My Father, if it be possible, let this cup pass from Me, nevertheless not as I will, but as Thou wilt" (Mat 26:39): "Abba, Father, all things are possible unto Thee," (lest His previous IF should harbor a doubt of the Father's power) "take away this cup from Me, nevertheless not what I will but what Thou wilt" (Mar 14:86): "Father, if Thou be willing" (marking His realizing the Father's will as defining the true limits of possibility), remove this cup from Me, nevertheless not My will, but Thine be done" (Luk 22:42): "Oh My Father, if (rather since) this cup may (can) not pass away from Me except I drink it, (now recognizing that it is not the Father's will to take the cup away), Thy will be done" (Mat 26:42): lastly, the language of final triumph of faith over the sinless infirmity of His flesh, "The cup which My Father hath given Me shall I not drink it?"

(Joh 18:11.) A faultless pattern for us (Isa 50:5-10).

Explore “Agony” in Scripture
Search for this term across Bible translations in the Biblexika reader.
Content compiled from public domain scholarship, academic sources, and verified references. Editorial standards · View all sources
Compare dictionaries

International Standard Bible Encyclopedia on Agony

Agony ag'-o-ni (agonia; Vulgate agonia): A word occurring only once in the New Testament (Lu 22:44), and used to describe the climax of the mysterious soul-conflict and unspeakable suffering of our Lord in the garden at Gethsemane. The term is derived from the Greek agon "contest" and this in turn from the Greek ago "to drive or lead," as in a chariot race. Its root idea is the struggle and pain of the severest athletic contest or conflict. The wrestling of the athlete has its counterpart in the wrestling of the suffering soul of the Saviour in the garden. At the beginning of this struggle He speaks of His soul being exceeding sorrowful even unto death, and this tumult of emotion culminated in the agony. All that can be suggested by the exhausting struggles and sufferings of charioteers, runners, wrestlers and gladiators, in Grecian and Roman amphitheaters, is summed up in the pain and death-struggle of this solitary word "agony." The word was rendered by Wyclif (1382) "maad in agonye" Tyndale (1534) and following translators use an agony." The record of Jesus' suffering in Gethseman…

Hastings' Dictionary of the Bible on Agony

In the sense of great trouble or distress, agony is used in 2 Mac 3" 'There was no small a. throughout the whole city' (cf. 3"-"). In Canonical Scripture the word is found only in Lk 22** of our Lord's Agony in the Garden. And there it seems to have been introduced by Wyclif directly from the Vulg. agonia, just as the Lat. of the Vulg. waa a transliteration of the Gr. d7aii»(a (on which see Field, Otium Norv. iii., ad loc). Tindale (1534), Cranmer (1539), the Geneva (1557), the Rheims (1582), the AV (1611), and the RV (1881) all have 'an agony' here; Wyclif himself has simply ' agony.' J. HASTINGS.

References

  1. Orr, J. (ed.) (1915) The International Standard Bible Encyclopedia. Chicago: Howard-Severance Company. [Public Domain]
  2. Easton, M.G. (1893) Easton's Bible Dictionary. 3rd edn. Thomas Nelson. [Public Domain]
  3. Nave, O.J. (1897) Nave's Topical Bible. Topical Bible Publishing Co.. [Public Domain]
  4. Hastings, J. (ed.) (1909) A Dictionary of the Bible. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
  5. Smith, W. (ed.) (1884) Smith's Bible Dictionary. London: John Murray. [Public Domain]
  6. Fausset, A.R. (1878) Fausset's Bible Dictionary. [Public Domain]A Critical and Expository Bible Cyclopaedia

View all sources & licensing →

See our editorial standards →