Fair (Hastings' Dictionary)
- Beautiful, as Sus v. 'a very fair woman ' («taX^ <r(pbSpa) ; Sir 24' ' I am the mother of fair love' (rrji d707ri)i7fus rrji icaX^s). So fre- quently in OT ; but in NT only Ac 7 [Moses] ' was exceeding fair ' (dcrxf los rip dap, lit. ' fair to God,' see under EXCEEDING. The adj. occurs also He 11^ and again of Moses ; AV ' proper' ; RV ' goodly,' the word in Ex 2' where the Heb. is 3io 'good'). 2. Unspotted, Zee 3°" 'a fair mitre' (imp). Cf. Pr. Bk. (1552) 'a fayre white lynnen clothe ' ; Ezk 1' Cov. ' fayre scoured metaU ' ; Wesley (1737), Works, i. 46, ' a paper book ; all the leaves thereof were fair, except one.' Wyclif s tr. of Zee 3" is (1382) 'acleene cappe' (138S, 'a cleene mytre ') ; Douay, 'a cleane mitre.' Coverdale gives ' fair,' and the other V.SS follow him. Amer. RV restores 'clean.' 3. Plausible, Gal Q'^ 'to make a fair show ' (eiiTrpoiraur^irai) ; elsewhere only of speech. In Sir 6° ' fair speaking ' is used in n food sense, ' a fair-speaking tongue will increase ind greetings ' (eOXaXos). The modem form ' fair- spoken ' had also a good meaning once, as Capgrave (l-f60), Chron. 81, ' He was . . . fayre-spokyn, but he spak but seldam.' In Ezk 27'-'- '«• "■ "■" ' fairs,' i.e. markets, is used in AV (after Wye. in v."" and Geneva through- out) as tr. of Heb. o'Jbiy, which Ls evidently ' wares ' as AV has it in v.", the only other occurrence of the word. RV gives ' wares ' (wh. see) throughout. J. HASTINGS. FAIR HAVENS (EaXo! At/i^ves), one of the places mentioned in connexion with St. Paul's voj'age to Rome (Ac 27''"'), is a small bay, two leagues E. of Cape Matala, on the S. coast of Crete. There does not seem to have been a town at the place, but there was one near it, called Lasea. Neither Fair Havens nor Lasea is mentioned in classical writings, but the former name survives in the modem Gr. dialect as AiiitCifas KaXoi/j, and archa'ological re- search has confirmed the identity of both places. It has been suggested that the name is euphemistic, and the fact that an attempt was made to reach Phoenix, the modem Lutro, a considerable dis- tance W. along the coast, in the circumstances mentioned in Ac, adds emphasis to the statement that the haven was not commodious to winter in. On the other hand, it proved a welcome shelter to St. Paul and those who were with him, for a con- siderable time, at a most critical part of their voyage. The difference between Fair Havens and Pliwnix was, that while the former was sheltered only from the N. and N.W. winds, the latter was ' the only secure harbour in all winds on the S. coast of Crete.' W. MuiB.
This topic also has an entry in the International Standard Bible Encyclopedia. Both articles offer independent scholarly perspectives.
International Standard Bible Encyclopedia on Fair
Fair far: The word translated in the King James Version from 9 Hebrew and 4 Greek expressions has nowhere in the Bible the modern sense of "blond," "fair-skinned." The translation of Isa 54:11, "fair colors," refers to the cosmetic use of pukh, stibium, antimony powder, with which black margins were painted around the eyelids, so as to make the eyes appear large and dark. The stones of rebuilt Jerusalem, beautifully laid in their black mortar, are compared with such eyes. We can distinguish the following varieties of meaning: (1) Beautiful, attractive, Tobh, yaphah, yapheh; Aramaic shappir; Septuagint kalos; in the New Testament asteios. This latter word is in both places where it is found used of Moses (Ac 7:20; Heb 11:23, the Revised Version (British and American) "goodly"), and means literally, town bred (as opposed to boorish), polite, polished in manners, urbane, then nice, pretty. (2) Pure, free of defilement, the Revised Version (British and American) "clean," Tahor (Zec 3:5). (3) "Fair speech," plausible, persuasive (leqah, Pr 7:21; eulalos, Sirach 6:5; compare eulogia, Ro 16…
References
- Orr, J. (ed.) (1915) The International Standard Bible Encyclopedia. Chicago: Howard-Severance Company. [Public Domain]
- Easton, M.G. (1893) Easton's Bible Dictionary. 3rd edn. Thomas Nelson. [Public Domain]
- Nave, O.J. (1897) Nave's Topical Bible. Topical Bible Publishing Co.. [Public Domain]
- Hastings, J. (ed.) (1909) A Dictionary of the Bible. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
- Smith, W. (ed.) (1884) Smith's Bible Dictionary. London: John Murray. [Public Domain]
- Fausset, A.R. (1878) Fausset's Bible Dictionary. [Public Domain]A Critical and Expository Bible Cyclopaedia
