Early Access: Sign up to unlock all Pro features free through the end of 2026.
Biblexika
EncyclopediaVol, iii
TheologyV
Hastings' Dictionary of the Bible (1898–1904) · Public Domain

Vol, iii

Hastings' Dictionary of the Bible (1898–1904)· Public Domain

4 sufficient to explain the numerous variations.* As an instance of what was possible, the Psalter which Jerome had corrected according to the LXX was so corrupted by scribes in his own life-time that he was compelled to emend it a second time.t But after all, as Burkitt puts it : Ὁ ‘whether there were one or two independent versions is a compara- tively minor question in face of the undoubted fact that the independent versions were few in number.’ 3.

The problem which is of paramount importance in this subject is, Can we trace the history of the version (or versions)? For the sake of the subse- quent discussion we will here subjoin a list of the extant authorities for the OL Bible.§

Explore “Vol, iii” in Scripture
Search for this term across Bible translations in the Biblexika reader.
Content compiled from public domain scholarship, academic sources, and verified references. Editorial standards · View all sources

References

  1. Orr, J. (ed.) (1915) The International Standard Bible Encyclopedia. Chicago: Howard-Severance Company. [Public Domain]
  2. Easton, M.G. (1893) Easton's Bible Dictionary. 3rd edn. Thomas Nelson. [Public Domain]
  3. Nave, O.J. (1897) Nave's Topical Bible. Topical Bible Publishing Co.. [Public Domain]
  4. Hastings, J. (ed.) (1909) A Dictionary of the Bible. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
  5. Smith, W. (ed.) (1884) Smith's Bible Dictionary. London: John Murray. [Public Domain]
  6. Fausset, A.R. (1878) Fausset's Bible Dictionary. [Public Domain]A Critical and Expository Bible Cyclopaedia

View all sources & licensing →

See our editorial standards →