Bible Word Study
דִּינַי
Dîynay · a Dinaite or inhabitant of some unknown Assyria province
דִּינַי
a Dinaite or inhabitant of some unknown Assyria province
Definition
The term 'Dinaite' refers to a people group mentioned in Ezra 4:9 as part of the coalition that opposed the rebuilding of Jerusalem and the temple after the Babylonian exile. They are listed among other groups like the Apharsathchites and Tarpelites, who were likely officials or settlers in the Assyrian province of Samaria. The exact identity and location of the Dinaites remain uncertain, but they were evidently a distinct ethnic or administrative group under Persian rule. Their sole biblical appearance is in the context of formal opposition to the Jewish restoration project, highlighting the political and ethnic tensions of the period.
Biblical Usage
This word is used only once in the Old Testament, in Ezra 4:9. It appears in a formal letter of accusation sent to King Artaxerxes of Persia by the adversaries of Judah. The Dinaites are listed among the signatories of the letter, which sought to halt the reconstruction of Jerusalem's walls. The usage is purely ethnic/administrative, identifying a specific group within the diverse population of the Persian empire's Trans-Euphrates satrapy.
Etymology
The word 'Dîynay' is an Aramaic term (as the book of Ezra contains Aramaic sections). Its derivation is uncertain, but it is likely a gentilic noun (meaning 'inhabitant of...') formed from an unknown place name, possibly 'Din' or 'Dina'. It may be related to an Assyrian or Babylonian geographical or tribal designation that has been lost to history. The Aramaic suffix '-ay' typically denotes belonging or origin.
Semantic Range
The Dinaites represent the complex ethnic landscape of the Persian Empire following the Assyrian and Babylonian policy of deporting and resettling conquered peoples. Their presence in Samaria, alongside other groups, was a direct result of these imperial strategies to dilute local national identities and prevent rebellion. Their opposition to the Jews in Ezra 4 reflects the ongoing conflict between the returning exiles and the established mixed population claiming rights to the land and religious authority. Apharsathchite (’Apharsathkay, H671) — Another people group in the same coalition, also of uncertain origin. Tarpelite (Tarpelay, H2967) — Another listed people group opposing the Jews, identity unknown.
Word Details
How this works
Definitions are from the Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (BDB, 1906, public domain). Concordance and morphology data are from the OSHB (Open Scriptures Hebrew Bible).
Full methodology & sources →References
- Abbott-Smith, G. (1921) A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
- Brown, F., Driver, S.R. and Briggs, C.A. (1906) A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press. [Public Domain]
- Tyndale House, Cambridge (n.d.) Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (TBESG). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
- Tyndale House, Cambridge (n.d.) Translators Formatted full LSJ (TFLSJ). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
- Thayer, J.H. (1889) A Greek-English Lexicon of the New Testament. [Public Domain]
- Gesenius, W. (1846) Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament. [Public Domain]
- Dodson, J. (2010) Greek Lexicon. Biblical Humanities. [CC0]