אֵב

אֵב

Definition

The Hebrew noun אֵב (ʼêb) refers to 'fruit' in a botanical sense, specifically the edible produce of trees. In the biblical context, it appears exclusively in the Aramaic portions of Daniel, where it describes the fruit of a great tree in Nebuchadnezzar's dream (Daniel 4:12, 14, 21). The word emphasizes abundance and sustenance, as the tree's fruit is said to be plentiful and provide food for all. While its usage is limited, it consistently denotes the tangible, nourishing yield of a plant.

Biblical Usage

This word is used only three times in the Old Testament, all within the Aramaic section of the book of Daniel (Daniel 4:12, 14, 21). It appears in the context of King Nebuchadnezzar's prophetic dream of a great tree, where the 'fruit' (ʼêb) symbolizes the prosperity and provision of his kingdom. The usage is uniform, referring to literal tree fruit as a metaphor for royal abundance and sustenance for creatures.

Etymology

אֵב (ʼêb) is an Aramaic word borrowed into the biblical text. It corresponds directly to the Hebrew word אֵב (H3), which also means 'fruit' or 'fresh shoots.' The root is shared with other Semitic languages, reflecting a common concept of produce or growth. Its appearance in Daniel showcases the Aramaic linguistic layer of the Bible.

Semantic Range

While אֵב itself is a common noun for fruit, its use in Daniel 4 carries theological weight. The fruit of the great tree represents God-given prosperity and sustenance during Nebuchadnezzar's reign, which is later stripped away as divine judgment. This illustrates the biblical theme that all blessings, including political power and abundance, are contingent upon God's sovereignty and human humility. Understanding this metaphor enriches the reading of the narrative as a lesson on pride and divine authority. In the ancient Near East, fruit from trees (like dates, figs, or pomegranates) was a vital food source and symbol of fertility, wealth, and stability. A tree bearing abundant fruit was a common cultural image for a flourishing kingdom or a blessed individual. Nebuchadnezzar's dream uses this widely understood symbol to depict his empire's reach and provision, making the vision immediately comprehensible to its original audience. פְּרִי (periy, H6529) — The more common Hebrew word for fruit, used broadly for produce, offspring, or results. אֵב is its Aramaic counterpart with identical meaning but limited biblical usage.

Word Details