Bible Word Study
אֶשֶׁד
ʼeshed · an outpouring
אֶשֶׁד
an outpouring
Definition
The Hebrew noun אֶשֶׁד (ʼeshed) refers to a stream or outpouring, specifically a flowing body of water. It is derived from a root meaning 'to pour,' emphasizing the action of water moving or gushing forth. In its sole biblical occurrence in Numbers 21:15, it describes the 'stream of the Arnon,' a geographical feature marking a boundary. The word conveys the sense of a natural, flowing watercourse, likely seasonal or permanent, within a wadi or valley.
Biblical Usage
This word is used only once in the Old Testament, in Numbers 21:15, within a poetic fragment cited in the narrative of Israel's wilderness journey. It appears in the context of listing the locations and boundaries encountered by the Israelites, specifically referencing 'the stream of the Arnon' (נַחַל אַרְנֹן). Its usage is purely descriptive of a physical landmark.
Etymology
אֶשֶׁד comes from an unused Hebrew root (אשׁד) meaning 'to pour' or 'to flow.' This root concept is shared with other Hebrew words related to liquids and foundations (e.g., יְסוֹד, yesod, 'foundation,' from a root meaning 'to set'). The noun form directly captures the idea of something poured out, hence a stream or flowing water.
Semantic Range
In the ancient Near Eastern context, streams and water sources were vital for survival, travel, and defining territorial boundaries. The 'stream of the Arnon' (Wadi Mujib) was a significant natural border in the Transjordan region. Identifying it precisely in Numbers 21:15 would have helped ancient audiences understand the geography of Israel's conquest and God's provision of land. נַחַל (nakhal, H5158) — a more common term for a valley, wadi, or seasonal stream, often larger or more general than אֶשֶׁד. פֶּלֶג (peleg, H6388) — a channel or canal, often artificial or a division of water. יְאֹר (ye'or, H2975) — a river, specifically used for the Nile, a major, permanent river.
Word Details
How this works
Definitions are from the Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (BDB, 1906, public domain). Concordance and morphology data are from the OSHB (Open Scriptures Hebrew Bible).
Full methodology & sources →References
- Abbott-Smith, G. (1921) A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
- Brown, F., Driver, S.R. and Briggs, C.A. (1906) A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press. [Public Domain]
- Tyndale House, Cambridge (n.d.) Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (TBESG). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
- Tyndale House, Cambridge (n.d.) Translators Formatted full LSJ (TFLSJ). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
- Thayer, J.H. (1889) A Greek-English Lexicon of the New Testament. [Public Domain]
- Gesenius, W. (1846) Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament. [Public Domain]
- Dodson, J. (2010) Greek Lexicon. Biblical Humanities. [CC0]