Early Access: Sign up to unlock all Pro features free through the end of 2026.
Biblexika

Bible Word Study

לַפִּיד

lappîyd · a flambeau, lamp or flame

H3940noun13 occurrences
BDB Hebrew LexiconH3940noun

לַפִּיד

lappîydlap-peed'

a flambeau, lamp or flame

Definition

The Hebrew noun לַפִּיד (lappîyd) refers to a portable, handheld source of light, specifically a torch or flambeau. It describes a burning brand, often made of wood or resinous material, used to provide illumination (Judges 7:16, 20) or as an instrument of destruction (Judges 15:4-5). In some poetic contexts, it can metaphorically represent lightning (Job 41:19) or a supernatural, theophanic flame, as seen in the 'smoking fire pot and flaming torch' of God's covenant ceremony with Abram (Genesis 15:17).

Biblical Usage

לַפִּיד is used 13 times, primarily in narrative and poetic books. In Judges, it is a practical weapon of war in Gideon's surprise attack (Judges 7:16, 20) and Samson's act of retaliation (Judges 15:4-5). In Exodus 20:18, it describes the terrifying phenomena—including torches—accompanying God's presence at Sinai. Poetically, it symbolizes the flashing 'sparks' or 'flames' from Leviathan's mouth (Job 41:19) and the contempt felt by the secure for misfortune (Job 12:5). Its most theologically significant use is in Genesis 15:17, representing God's covenantal presence.

Etymology

The word likely derives from an unused Hebrew root meaning 'to shine' or 'to flame.' It may be related to the Akkadian word 'lappādu,' meaning 'to shine' or 'to flare up,' suggesting a common Semitic origin for the concept of a bright, handheld flame.

Semantic Range

לַפִּיד is theologically significant as a symbol of God's guiding and consuming presence. In Genesis 15:17, the 'flaming torch' passes between the sacrificial pieces, representing God alone taking responsibility for fulfilling the covenant. This connects to the imagery of God as a guiding light (Psalm 119:105) and a purifying fire. Understanding it as a handheld torch, not just an abstract 'lamp,' enriches the imagery of God's active, mobile, and sometimes terrifying presence among His people. In the ancient Near East, torches (לַפִּיד) were essential tools for night travel, military operations, and ceremonies. Unlike modern electric lights, they were messy, smoky, required constant fuel, and could be used as weapons. This practical reality informs biblical stories: Gideon's men needed free hands to carry torches and trumpets (Judges 7:16), and Samson's torches were devastating weapons because they could set entire fields ablaze (Judges 15:4-5). The torch in Genesis 15:17 would have been understood as a potent symbol of divine witness and judgment. נֵר (nēr, H5216) — A lamp, typically a small, clay oil lamp for indoor, sustained light, as in the Tabernacle (Exodus 27:20)., אוּר (ʾûr, H217) — A general term for fire or light, often used for a hearth fire or the fire of divine judgment (Isaiah 31:9)., מְאוֹר (məʾôr, H3974) — A light-bearer or luminary, such as the sun and moon (Genesis 1:14).

Word Details

Strong's NumberH3940
LanguageHebrew (Biblical)
Part of Speechnoun
Hebrew Formלַפִּיד
Transliterationlappîyd
Pronunciationlap-peed'
How this works

Definitions are from the Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (BDB, 1906, public domain). Concordance and morphology data are from the OSHB (Open Scriptures Hebrew Bible).

Full methodology & sources →
Loading concordance data...
Explore “לַפִּיד” in the Lexicon
Full lexicon entry with additional scholarship, interlinear view, and commentary cross-links.

References

  1. Abbott-Smith, G. (1921) A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
  2. Brown, F., Driver, S.R. and Briggs, C.A. (1906) A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press. [Public Domain]
  3. Tyndale House, Cambridge (n.d.) Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (TBESG). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
  4. Tyndale House, Cambridge (n.d.) Translators Formatted full LSJ (TFLSJ). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
  5. Thayer, J.H. (1889) A Greek-English Lexicon of the New Testament. [Public Domain]
  6. Gesenius, W. (1846) Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament. [Public Domain]
  7. Dodson, J. (2010) Greek Lexicon. Biblical Humanities. [CC0]

View all sources & licensing →

See our editorial standards →