מִדָּה

מִדָּה

properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a…

Definition

The Hebrew noun מִדָּה (middâh) fundamentally means 'measurement' or 'extension,' referring to a standard of size, length, or quantity. In its most concrete sense, it denotes the physical dimensions of an object, such as the prescribed measurements for the curtains of the Tabernacle (Exodus 26:2, 8). By extension, it can mean the measured portion or allotment itself, like a piece of fabric or a garment (e.g., Exodus 36:15). Figuratively, it can refer to a measured tribute or levy (e.g., 2 Samuel 8:2, Nehemiah 5:4) and even to the stature or size of a person, as in the description of the giant Anakim (Numbers 13:32).

Biblical Usage

מִדָּה is used 53 times across the Old Testament, primarily in narrative and legal texts. Its usage is concentrated in Exodus (13x) and Ezekiel (12x), often in detailed descriptions of sacred architecture (Tabernacle, Temple) and their furnishings, establishing divine standards for worship. It appears in legal contexts concerning honest weights and measures (Leviticus 19:35, Ezekiel 45:10-11). It is also used for land allotments (Joshua 3:4), tribute payments, and descriptive human stature.

Etymology

Derived from the root מ־ד־ד (m-d-d), meaning 'to measure' or 'to stretch.' מִדָּה is the feminine noun form of the masculine מַד (mad, H4055), which also means 'measure' or 'garment.' The word family consistently relates to the concept of determining or stating extension, whether spatial or quantitative.

Semantic Range

מִדָּה is theologically significant as it connects to themes of divine order, justice, and holiness. God's instructions for the Tabernacle and Temple were given with precise מִדָּה, reflecting His perfection and the need for obedience in worship. In the law, honest מִדָּה is a requirement for social justice (Leviticus 19:35-36), linking right measurement with righteousness. The concept of a 'measured' portion or tribute can also point to God's sovereign distribution of gifts, judgment, and responsibility. In ancient Israel, standardized measurements were crucial for trade, construction, and religious ritual. A 'measure' (middâh) was not an abstract unit but a concrete standard, often based on parts of the human body (e.g., cubit). Dishonest measures were a common form of exploitation (Amos 8:5), making laws requiring just measures vital for community trust. The use of מִדָּה for a 'garment' reflects the cultural practice of measuring and cutting cloth for clothing. כִּכָּר (kikkār, H3603) — a specific weight/measure (talent), usually for precious metals. אַמָּה (ʼammâh, H520) — a specific linear measure (cubit), based on the forearm. שְׂעוֹרִים (śeʻôrîm, H8184) — a specific dry measure (seah), often for grain. מִשְׁקָל (mishqâl, H4948) — a weight or the act of weighing.

Word Details