Bible Word Study
נַחֲמָנִי
Nachămânîy · Nachamani, an Israelite
נַחֲמָנִי
Nachamani, an Israelite
Definition
Nachamani is a proper name meaning 'comforted' or 'consoled,' derived from the Hebrew root for comfort. It refers to an Israelite man listed among the exiles who returned from Babylon with Zerubbabel (Nehemiah 7:7). As a personal name, it carries the sense of 'one who has received comfort,' likely reflecting a hope or answered prayer from God. The name appears only in this single biblical context, identifying him as part of the community restored to Jerusalem.
Biblical Usage
This word is used exactly once in the Old Testament, in Nehemiah 7:7, within a list of leaders returning from exile. It functions solely as a proper name to identify an individual. The context is administrative and genealogical, documenting the restoration community. No patterns or varied usages exist, as it is a unique personal identifier.
Etymology
The name Nachamani (נַחֲמָנִי) is a derivative of the Hebrew root נָחַם (nacham, H5162), meaning 'to comfort,' 'to console,' or 'to be sorry.' It is formed with the suffix '-ani,' indicating 'pertaining to' or 'one who is,' thus creating the meaning 'my comforter' or 'comforted one.' It is related to the noun נֶחָמָה (nechamah, H5165), meaning 'comfort.'
Semantic Range
While the name itself is not theologically loaded, its etymological connection to divine comfort is significant. It subtly points to the theme of God as the comforter of His people, especially in contexts of exile and restoration (e.g., Isaiah 40:1, 2 Corinthians 1:3-4). Understanding this root enriches the reading of Nehemiah 7 by seeing individual names as testimonies to God's character and the hope that sustained the returning community. In ancient Israelite culture, personal names often held meaningful declarations about God's nature, parental hopes, or circumstances of birth. A name like Nachamani ('comforted') likely reflected a family's experience of God's consolation, perhaps during the difficult exile period. It differs from modern naming conventions where meaning is often secondary to sound or tradition. נָחַם (nacham, H5162) — the root verb meaning 'to comfort' or 'to be sorry.' נֶחָמָה (nechamah, H5165) — the noun 'comfort' or 'consolation.'
Word Details
How this works
Definitions are from the Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (BDB, 1906, public domain). Concordance and morphology data are from the OSHB (Open Scriptures Hebrew Bible).
Full methodology & sources →References
- Abbott-Smith, G. (1921) A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
- Brown, F., Driver, S.R. and Briggs, C.A. (1906) A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press. [Public Domain]
- Tyndale House, Cambridge (n.d.) Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (TBESG). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
- Tyndale House, Cambridge (n.d.) Translators Formatted full LSJ (TFLSJ). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
- Thayer, J.H. (1889) A Greek-English Lexicon of the New Testament. [Public Domain]
- Gesenius, W. (1846) Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament. [Public Domain]
- Dodson, J. (2010) Greek Lexicon. Biblical Humanities. [CC0]