Early Access: Sign up to unlock all Pro features free through the end of 2026.
Biblexika

Bible Word Study

πανήγυρις

panēgyris · a festival assembly

G3831noun1 occurrences
Dodson Greek Lexicon (2010)G3831noun

πανήγυρις

panēgyris

a festival assembly

Definition

πανήγυρις refers to a public, festive assembly or gathering, typically for a religious celebration. In the ancient world, it described a solemn, joyous congregation, often convened for a specific purpose like a national festival or a religious feast. In the New Testament, its sole use in Hebrews 12:23 applies this concept metaphorically to the 'assembly of the firstborn' enrolled in heaven, portraying the gathered people of God as participants in a divine, celebratory gathering.

Biblical Usage

This word is used only once in the New Testament, in Hebrews 12:23. Here, it is employed in a highly theological and metaphorical sense. The author describes believers as having come to 'the assembly (πανήγυρις) of the firstborn who are enrolled in heaven.' This shifts the term from its common cultural meaning of an earthly festival to a spiritual reality, depicting the church triumphant as a joyous, celebratory gathering in God's presence.

Etymology

Derived from πᾶς (pas, meaning 'all') and ἄγυρις (agyris, an older word for 'assembly'). It literally means 'a gathering of all,' emphasizing a comprehensive or general assembly. This root meaning of a complete congregation carried into its use for large public festivals and celebrations in the Greco-Roman world.

Semantic Range

This word is theologically significant as it provides a powerful image for the nature of the church, both now and in eternity. In Hebrews 12:22-24, the 'festive assembly' is part of a description of Mount Zion and the heavenly Jerusalem. It enriches our understanding of salvation as not just individual rescue but incorporation into a joyous, celebratory community—the communion of saints gathered before God. It contrasts the solemnity of Mount Sinai (Hebrews 12:18-21) with the joyful festival atmosphere of God's grace. In the 1st-century Greco-Roman world, a πανήγυρις was a well-understood concept: a major public festival, often religious, that drew people from a wide area. These were times of celebration, sacrifice, games, and communal unity. The author of Hebrews uses this culturally familiar image of a joyous, all-encompassing gathering to help readers envision the glorious reality of the heavenly church. ἐκκλησία (ekklēsia, G1577) — the called-out assembly, the standard NT word for the church as a community. πανήγυρις emphasizes its festive, celebratory nature. συναγωγή (synagōgē, G4864) — a gathering or congregation, often used for Jewish assemblies; less focused on festivity.

Word Details

Strong's NumberG3831
LanguageGreek (Koine)
Part of Speechnoun
Greek Formπανήγυρις
Transliterationpanēgyris
How this works

Definitions are from the Dodson Greek-English Lexicon, supplemented by STEPBible TBESG data (CC BY 4.0). Concordance and morphology data are derived from the interlinear Bible.

Full methodology & sources →
Loading concordance data...
Explore “πανήγυρις” in the Lexicon
Full lexicon entry with additional scholarship, interlinear view, and commentary cross-links.

References

  1. Abbott-Smith, G. (1921) A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
  2. Brown, F., Driver, S.R. and Briggs, C.A. (1906) A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press. [Public Domain]
  3. Tyndale House, Cambridge (n.d.) Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (TBESG). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
  4. Tyndale House, Cambridge (n.d.) Translators Formatted full LSJ (TFLSJ). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
  5. Thayer, J.H. (1889) A Greek-English Lexicon of the New Testament. [Public Domain]
  6. Gesenius, W. (1846) Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament. [Public Domain]
  7. Dodson, J. (2010) Greek Lexicon. Biblical Humanities. [CC0]

View all sources & licensing →

See our editorial standards →