πεντάκις

πεντάκις

five times

Definition

The Greek word πεντάκις is an adverb meaning 'five times'. It functions as a precise numerical quantifier, indicating that an action occurred on five distinct occasions. In the New Testament, its sole use is found in 2 Corinthians 11:24, where the Apostle Paul recounts the specific number of times he received the Jewish punishment of 'forty lashes minus one' from his own people. This exact count underscores the literal, historical nature of his suffering and service.

Biblical Usage

This word is used only once in the New Testament, in 2 Corinthians 11:24. It appears in the context of Paul's 'Fool's Speech,' where he reluctantly lists his hardships and credentials as an apostle to counter false teachers in Corinth. The specific, quantified statement ('five times I received at the hands of the Jews the forty lashes less one') is part of a rhetorical catalog of sufferings intended to demonstrate the authenticity of his apostolic ministry through tangible evidence of endurance.

Etymology

Derived from the cardinal number πέντε (pente, G4002), meaning 'five,' with the adverbial suffix -άκις (-akis), which indicates frequency or repetition (e.g., 'once,' 'twice,' 'many times'). It is a straightforward formation, common in Greek, for creating multiplicative adverbs from numerals.

Semantic Range

While the word itself is a simple numeral, its theological significance lies entirely in its context. In 2 Corinthians 11:24, Paul's precise accounting of being beaten 'five times' serves as powerful evidence for the doctrine of apostolic authority and suffering. It authenticates his claims, highlights the cost of obedience to Christ, and exemplifies how God's power is made perfect in human weakness (2 Corinthians 12:9). The specificity enriches our reading by moving Paul's experience from a general notion of hardship to a documented, historical reality of persecution. The 'forty lashes minus one' (mentioned in the same verse) was a standard Jewish disciplinary punishment administered in synagogues, based on Deuteronomy 25:2-3 to avoid exceeding the legal limit. By stating he endured this specific punishment five times, Paul communicates that he repeatedly remained within the Jewish community, subject to its discipline, as part of his mission to his fellow Jews. This detail highlights his ongoing connection to and suffering from his own people for the sake of the gospel. ἅπαξ (hapax, G530) — means 'once' or 'one time,' indicating a single occurrence. ἑπτάκις (heptakis, G2034) — means 'seven times,' another numerical adverb of frequency.

Word Details