Bible Word Study
προσωποληψία
prosōpolēpsia · partiality, favoritism
προσωποληψία
partiality, favoritism
Definition
προσωποληψία refers to the act of showing partiality or favoritism, specifically based on external appearances, social status, or wealth rather than on character or justice. In the New Testament, it consistently denotes a sinful bias that contradicts God's impartial nature. For example, in Romans 2:11, it highlights God's fairness in judgment, while in James 2:1, it condemns discriminating between rich and poor in the church. The term underscores a failure to apply God's standards equally.
Biblical Usage
This word appears four times in the New Testament, always in ethical exhortations against unfair treatment. In Romans 2:11, it describes God's character as free from partiality. Ephesians 6:9 and Colossians 3:25 warn masters and employers against it, emphasizing divine oversight. James 2:1 directly applies it to church settings, forbidding favoritism toward the wealthy. Its usage is uniformly negative, targeting both divine imitation and community harmony.
Etymology
Derived from πρόσωπον (prosōpon, 'face' or 'appearance') and λαμβάνω (lambanō, 'to take' or 'receive'), it literally means 'receiving based on face'—judging by outward looks. It originates from a Hebrew idiom for partiality, adapted into Koine Greek to convey unjust discrimination. The compound emphasizes superficial judgment.
Semantic Range
This word is theologically significant as it contrasts human sin with God's perfect justice. It reinforces doctrines of God's impartiality (Romans 2:11) and the equality of all believers in Christ (James 2:1). Understanding it enriches Bible reading by highlighting how bias violates the gospel's inclusive call and God's character, urging believers to reflect divine fairness in relationships. In the first-century Greco-Roman and Jewish world, social hierarchies and patronage systems made favoritism common. Showing partiality to the wealthy or powerful was often culturally accepted to gain advantage. The New Testament's condemnation of προσωποληψία directly challenged these norms, advocating for a counter-cultural community where status and appearance did not determine worth, aligning with Jesus' teachings on humility and justice. ἀδικία (adikia, G93) — broader term for unrighteousness or injustice, while προσωποληψία specifies bias as a form of injustice. διακρίνω (diakrinō, G1252) — to judge or discriminate, often used in James 2:4 for the act of making distinctions that lead to partiality.
Word Details
How this works
Definitions are from the Dodson Greek-English Lexicon, supplemented by STEPBible TBESG data (CC BY 4.0). Concordance and morphology data are derived from the interlinear Bible.
Full methodology & sources →References
- Abbott-Smith, G. (1921) A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
- Brown, F., Driver, S.R. and Briggs, C.A. (1906) A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press. [Public Domain]
- Tyndale House, Cambridge (n.d.) Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (TBESG). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
- Tyndale House, Cambridge (n.d.) Translators Formatted full LSJ (TFLSJ). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
- Thayer, J.H. (1889) A Greek-English Lexicon of the New Testament. [Public Domain]
- Gesenius, W. (1846) Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament. [Public Domain]
- Dodson, J. (2010) Greek Lexicon. Biblical Humanities. [CC0]