Bible Word Study
תֵּל מֶלַח
Têl Melach · Tel-Melach, a place in Babylonia
תֵּל מֶלַח
Tel-Melach, a place in Babylonia
Definition
Tel-Melach is a proper noun referring to a specific location in Babylonia, meaning 'mound of salt' or 'hill of salt.' It is mentioned in the Bible as one of the places from which Jewish exiles returned to Judah after the Babylonian captivity. The name likely describes a geographical feature, possibly a salt hill or a settlement associated with salt production or trade. Its significance is tied entirely to its role in the post-exilic narratives of Ezra and Nehemiah, where it appears in lists of returning families.
Biblical Usage
Tel-Melach is used exclusively in two parallel passages in the Old Testament: Ezra 2:59 and Nehemiah 7:61. In both contexts, it appears in a list of locations from which groups of returning exiles could not prove their Israelite ancestry. The usage is administrative and genealogical, highlighting the challenges of re-establishing community identity after the exile. There are no other occurrences or varied meanings in the biblical text.
Etymology
The name Tel-Melach is a compound Hebrew word derived from תֵּל (têl, H8510), meaning 'mound,' 'heap,' or 'ruin,' and מֶלַח (melach, H4417), meaning 'salt.' Thus, it literally translates to 'mound of salt.' This etymology suggests a place characterized by salt deposits, saltworks, or possibly a tell (an archaeological mound) associated with salt, which was a valuable commodity in the ancient Near East for preservation and seasoning.
Semantic Range
In its ancient cultural setting, Tel-Melach represents a diaspora community in Babylonia. Its mention underscores the widespread dispersion of the Jewish people after the Babylonian conquest. The inability of some returnees from Tel-Melach to prove their lineage (Ezra 2:59, Nehemiah 7:61) reflects the social and religious complexities of the restoration period, where maintaining pure genealogical records was crucial for reclaiming land and priestly status. The name itself points to the economic or topographical reality of the region. No direct biblical synonyms exist for this proper place name. Related terms for geographical features include: תֵּל (têl, H8510) — a general term for mound or ruin; and מֶלַח (melach, H4417) — the common noun for salt.
Word Details
How this works
Definitions are from the Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (BDB, 1906, public domain). Concordance and morphology data are from the OSHB (Open Scriptures Hebrew Bible).
Full methodology & sources →References
- Abbott-Smith, G. (1921) A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Edinburgh: T&T Clark. [Public Domain]
- Brown, F., Driver, S.R. and Briggs, C.A. (1906) A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press. [Public Domain]
- Tyndale House, Cambridge (n.d.) Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (TBESG). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
- Tyndale House, Cambridge (n.d.) Translators Formatted full LSJ (TFLSJ). STEPBible. Available at: https://www.stepbible.org. [CC BY 4.0]
- Thayer, J.H. (1889) A Greek-English Lexicon of the New Testament. [Public Domain]
- Gesenius, W. (1846) Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament. [Public Domain]
- Dodson, J. (2010) Greek Lexicon. Biblical Humanities. [CC0]