עָנָק
a necklace (as if strangling)
Definition
The Hebrew noun עָנָק refers to a necklace or ornamental chain worn around the neck. It is used literally in Judges 8:26 to describe the golden necklaces taken as spoil from the defeated Midianite kings. In Proverbs 1:9 and Song of Solomon 4:9, the word is used metaphorically: in Proverbs, wisdom's teachings are called a 'graceful garland' or necklace for the head and neck, and in Song of Solomon, the beloved's love is compared to a necklace, symbolizing beauty and preciousness.
Biblical Usage
This word occurs only three times in the Old Testament, each in poetic or descriptive narrative contexts. In Judges 8:26, it describes literal plundered jewelry. In the wisdom and poetic books (Proverbs 1:9; Song of Solomon 4:9), it is used figuratively to symbolize the adornment and value of wisdom and love. There is a clear pattern moving from a concrete object to a spiritual metaphor.
Etymology
Derived from the root עָנַק (H6059, ʻānaq), meaning 'to be narrow' or 'to choke.' This suggests the original sense of the necklace was something that encircles or clasps the neck tightly. The connection to the root implies the object's form and how it is worn.
Semantic Range
Though a simple object, its metaphorical use is theologically significant. In Proverbs 1:9, it illustrates how divine wisdom and instruction are not burdensome rules but beautiful, honoring adornments for a person's character. In Song of Solomon 4:9, it portrays covenantal love as a precious ornament. Understanding this Hebrew term enriches reading by highlighting the biblical theme of internal virtues being expressed as external beauty.
In the ancient Near East, necklaces were common symbols of status, wealth, and beauty. They were often made of precious metals and stones. The metaphorical use would resonate with an audience familiar with jewelry as a sign of honor, blessing, and desirability, elevating abstract concepts like wisdom and love to the level of prized physical possessions.
רָבִיד (rāḇîḏ, H7242) — a collar or chain, often for animals or as a sign of authority. חֲרָזִים (ḥărāzîm, H2737) — beads or a string of beads, a more general term for necklace.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →