ἄρσην
male
Definition
The adjective ἄρσην means 'male' in the most basic biological sense, referring to the male sex of humans or animals. In the New Testament, it is used to denote the male gender in creation accounts (Matthew 19:4, Mark 10:6) and in the law regarding the dedication of firstborn sons (Luke 2:23). In Romans 1:27, it specifically denotes males in the context of same-sex relations. Theologically, its most significant usage is in Galatians 3:28, where 'male and female' (ἄρσην καὶ θῆλυ) are declared one in Christ, transcending social and biological distinctions for unity in salvation.
Biblical Usage
The word is used seven times across Gospels, Epistles, and Revelation. It appears in foundational texts about human creation (Matthew 19:4, Mark 10:6) and Mosaic law (Luke 2:23). Paul uses it in ethical instruction (Romans 1:27) and in the profound theological statement of unity in Christ (Galatians 3:28). In Revelation 12:5, 13, it describes the 'male child' who is to rule the nations, a messianic figure.
Etymology
Derived from an older root meaning 'male' or 'masculine.' The proposed derivation from ἀ- (a negative prefix) and a conjectured root is linguistically uncertain and not widely held by modern etymologists. It is a primary adjective for the male gender.
Semantic Range
This word is theologically significant, especially in Galatians 3:28, where it helps define the revolutionary unity found in Christ that breaks down fundamental human divisions like gender. Its use in creation accounts (Matthew 19:4) grounds Jesus' teaching on marriage in the binary sexual design of humanity. In Revelation 12:5, its application to the messianic 'male child' connects to Old Testament royal and messianic prophecy.
In the 1st-century Greco-Roman and Jewish world, the male gender (ἄρσην) carried inherent social, religious, and legal privileges. The statement in Galatians 3:28 that in Christ there is no 'male and female' would have been culturally startling, as it relativized these entrenched social hierarchies within the new covenant community, offering equal spiritual status.
ἀνήρ (anēr, G435) — emphasizes a male person, often a man or husband, with a stronger focus on identity or role versus biological sex. θῆλυ (thēly, G2338) — the direct antonym, meaning 'female.'
Word Details
How this works
Definitions are from the Dodson Greek-English Lexicon, a concise public-domain resource suitable for introductory word study. Brief glosses are supplemented by STEPBible TBESG data (CC BY 4.0). For advanced research, standard scholarly references include BDAG (Danker, 3rd ed.) and LSJ.
Full methodology & sources →