עֲוִיל
a babe
Definition
The Hebrew noun עֲוִיל (ʻăvîyl) refers to a young child or infant, specifically one who is still dependent and in the early stages of life. In its two biblical occurrences, it describes children who are part of a household, either as offspring who are cared for (Job 21:11) or who, in a context of social rejection, show contempt (Job 19:18). The word emphasizes the vulnerability and foundational stage of human development, carrying no inherent negative connotation but simply denoting youth.
Biblical Usage
This word is used only twice in the Old Testament, both times in the poetic book of Job. In Job 21:11, it appears in a positive context, describing children sent out to play as a sign of God's blessing and prosperity. In Job 19:18, the usage is negative, as even these 'young children' despise the suffering Job, highlighting his complete social alienation. The word is used to represent the most basic, dependent members of a family or society.
Etymology
The noun עֲוִיל (ʻăvîyl) is derived from the root עוּל (ʻûl, H5764), which means 'to suckle' or 'to give milk.' This root connection clearly ties the word to the earliest stage of infancy. Cognate words in other Semitic languages also relate to infants or young children, confirming this core meaning of a nursing or very young child.
Semantic Range
While not a theologically heavy term, עֲוִיל enriches our reading by highlighting themes of vulnerability, blessing, and social standing. In Job 21:11, these children are part of the portrait of divine blessing and familial joy. Their contempt in Job 19:18 starkly illustrates the depth of Job's perceived curse and isolation, showing that even the most innocent and dependent members of society have turned against him. This underscores the book's exploration of suffering, reputation, and the fragility of human relationships.
In ancient Israelite culture, children were a sign of God's favor and a crucial component of a family's legacy and economic future. The term עֲוִיל, linked to nursing, specifically denotes a child in the earliest, most vulnerable stage of life, entirely dependent on parental care. Its use in Job reflects the cultural weight of children's behavior; their contempt was a profound sign of social disgrace, as even those without mature judgment rejected him.
יֶלֶד (yeled, H3206) — A more general term for child, boy, or youth, covering a wider age range. נַעַר (naʻar, H5288) — Often refers to a youth, lad, or servant, from childhood into young adulthood. עוֹלֵל (ʻôlel, H5768) — A very young child or toddler, sometimes with a connotation of helplessness.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →