בֵּרוֹתָה
Berothah or Berothai, a place north of Palestine
Definition
Berothah (also spelled Berothai) is a proper noun referring to a city or region located north of the Promised Land. In 2 Samuel 8:8, it is called Berothai and is identified as a city of Hadadezer, king of Zobah, from which King David took a great quantity of bronze after a military victory. In Ezekiel 47:16, the prophet mentions Berothah as a location on the northern border of the restored land of Israel in his future vision. The two biblical references present it as a significant, fortified place associated with valuable resources and territorial boundaries.
Biblical Usage
The word is used only twice in the Old Testament, in two distinct contexts. In the historical book of 2 Samuel, it appears as a conquered city (Berothai) that contributed plunder to David's kingdom. In the prophetic book of Ezekiel, it is used (as Berothah) in a geographical description of a future, idealized border for Israel. Both usages consistently treat it as a specific place name in the general region north of Israel, near Damascus and Hamath.
Etymology
The name Berothah (בֵּרוֹתָה) or Berothai (בֵּרֹתַי) is likely derived from the Hebrew root בְּרוֹת (H1266), which refers to the cypress tree or a cypress-like wood. Thus, the place name probably means 'place of cypresses' or 'cypress grove,' suggesting a location known for these trees. This connection to a valued, durable timber fits its context as a city from which David took bronze, another durable resource.
Semantic Range
While primarily a geographical marker, Berothah holds theological significance in its contrasting appearances. In 2 Samuel 8:8, it represents part of the historical expansion and material blessing of David's kingdom, a fulfillment of God's promises. In Ezekiel 47:16, it is incorporated into the prophet's vision of a perfectly apportioned holy land in the future restoration, symbolizing God's sovereign control over all territories in His redemptive plan. Its mention bridges historical reality and eschatological hope.
As a place name likely meaning 'cypress grove,' it indicates a locale identifiable by its natural resources. Cypress wood was highly valued in the ancient Near East for construction and craftsmanship (used in temples, ships, and furniture). A city named for such trees would likely be situated in a well-forested area and could be a center for timber trade or skilled woodworking, adding economic context to its mention in a list of plundered goods.
No direct synonyms as a proper place name. Geographically, it is associated with other northern cities like: Damascus (Dammeseq, H1834) — a major Aramean city; Hamath (Chamath, H2574) — a kingdom and city on the Orontes River.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →