בִּעוּתִים
alarms
Definition
The Hebrew noun בִּעוּתִים (biʻûwthîym) refers to intense feelings of alarm, dread, or terror. It describes a state of being overwhelmed by fear, often in the context of divine judgment or profound personal distress. In Job 6:4, the word is used metaphorically to describe the 'terrors of God' arrayed against Job, portraying his suffering as a terrifying assault. In Psalm 88:16, the psalmist speaks of God's 'terrors' that have overwhelmed and isolated him, indicating a sense of being crushed by divine wrath or abandonment.
Biblical Usage
This word appears only twice in the Old Testament, both in poetic and lament contexts. It is used to express extreme psychological and spiritual anguish. In Job 6:4, it describes the terrifying nature of God's afflictions upon Job. In Psalm 88:16, part of one of the darkest psalms, it conveys the psalmist's feeling of being besieged by God's frightening presence. Both usages associate the 'terrors' directly with an experience of God's overwhelming power in a context of suffering.
Etymology
The word is the masculine plural form derived from the root בָּעַת (bāʻat, H1204), which means 'to terrify,' 'to fall upon,' or 'to be alarmed.' This root conveys the idea of sudden, overwhelming fear. The plural form intensifies the sense, indicating multiple instances or a pervasive state of terror.
Semantic Range
This word is theologically significant as it portrays a raw, human experience of God as terrifying and overwhelming, particularly in seasons of suffering. It challenges simplistic views of divine comfort, showing that biblical figures sometimes experienced God's presence as a source of dread (Job 6:4, Psalm 88:16). Understanding this Hebrew term enriches reading by highlighting the complexity of the human-divine relationship in the Old Testament, where fear and awe are integral to encountering the holy.
In the ancient Near Eastern context, 'terrors' could be associated with the manifestation of a deity's power, often in judgment or warfare. The concept differs from a modern psychological understanding of fear by being more directly tied to the active, sometimes hostile, presence of the divine. For the biblical writers, these 'terrors' were not merely internal emotions but were understood as real forces emanating from God.
אֵימָה (ʼêmâh, H367) — a more general term for terror or dread, often used for the fear inspired by God or enemies. פַּחַד (pachaḏ, H6343) — fear or dread, can refer to sudden terror or the object of fear. בַּעַת (baʻath, H1204) — the verbal root meaning to terrify or alarm, from which בִּעוּתִים is derived.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →