ἐννεύω
I make a sign to by nodding
Definition
ἐννεύω (enneyō) means to communicate a message or instruction non-verbally by making a sign, specifically through a nod or gesture. In its sole New Testament occurrence, it describes the act of signaling to someone, implying a silent or discreet form of communication. This gesture was used to ask a question or convey a decision without speaking aloud. The word captures the idea of intentional, directed non-verbal cues within a specific social context.
Biblical Usage
This verb is used only once in the New Testament, in Luke 1:62. In this passage, after Zechariah is unable to speak, those around him 'made signs to him' (ἐνένευον) to ask what he wanted to name his son, John the Baptist. The usage highlights a situation where verbal communication is impossible, so an alternative, culturally understood method of gesturing is employed. It appears in a narrative context within the Gospel of Luke.
Etymology
Derived from the preposition ἐν (en, meaning 'in') combined with the root related to νεύω (neyō, 'to nod' or 'to beckon'). The compound form emphasizes the directed or inward nature of the gesture—a nod or sign made toward someone within a shared space. It is a specific, vivid term for non-verbal signaling.
Semantic Range
While not a theologically heavy term, its use in Luke 1:62 is significant for understanding the narrative of John the Baptist's birth. It underscores the miraculous context—Zechariah's divinely imposed silence—and the human response to seek clarity. The gesture leads to Zechariah's written affirmation of the name 'John,' fulfilling God's message (Luke 1:13). Thus, it subtly highlights obedience to divine revelation and the transition from silence to prophetic fulfillment.
In the ancient Mediterranean world, nodding or gesturing was a common, culturally recognized way to communicate, especially in situations where speech was impractical, during rituals, or in the presence of someone considered unable to hear or speak (like Zechariah). This non-verbal cue would have been immediately understood by the participants, reflecting shared social conventions. The act in Luke 1:62 shows a practical, respectful attempt to include Zechariah in the decision-making process despite his condition.
νεύω (neyō, G3506) — a more general term for nodding or beckoning, without the compounded directional emphasis of ἐννεύω.
Word Details
How this works
Definitions are from the Dodson Greek-English Lexicon, a concise public-domain resource suitable for introductory word study. Brief glosses are supplemented by STEPBible TBESG data (CC BY 4.0). For advanced research, standard scholarly references include BDAG (Danker, 3rd ed.) and LSJ.
Full methodology & sources →