כָּנַשׁ
to assemble
Definition
The Hebrew verb כָּנַשׁ (kânash) means 'to assemble' or 'to gather together.' It specifically denotes the act of convening a group of people, often for an official or formal purpose. In the Bible, it is used exclusively in the book of Daniel to describe the gathering of high officials by King Nebuchadnezzar for a state event, such as the dedication of a statue (Daniel 3:2, 3:3). The word implies a summoned, authoritative assembly rather than a casual or spontaneous gathering.
Biblical Usage
This verb is used only three times in the Old Testament, all within Daniel 3. It describes King Nebuchadnezzar's command to assemble his satraps, prefects, governors, and other officials for the dedication of a golden image. The context is always one of royal decree and formal, large-scale congregation for a specific ceremonial purpose.
Etymology
כָּנַשׁ is an Aramaic word used in the Hebrew Bible, corresponding to the Hebrew root כָּנַס (kânas, H3664), which also means 'to gather' or 'to assemble.' This reflects the bilingual nature of the book of Daniel, which contains Aramaic sections. The root conveys the basic idea of collecting or bringing people together into one place.
Semantic Range
While the word itself describes a mundane act of gathering, its exclusive use in Daniel 3 places it at the center of a major theological conflict. The assembly is called to enforce idolatrous worship of the king's image, setting the stage for the faithful defiance of Shadrach, Meshach, and Abednego. Thus, the 'gathering' becomes the backdrop for a powerful demonstration of God's sovereignty and deliverance, showing that even a king's supreme authority to convene his empire cannot compel true worship away from the Lord.
In the ancient Near Eastern context of Daniel, a royal summons to assemble was an exercise of absolute monarchical power. Attendance was not optional; it demonstrated loyalty and submission to the king's authority. The gathering described by כָּנַשׁ was a massive state event designed to unify the empire under a single religious and political symbol, a common practice for reinforcing imperial control.
אָסַף (ʼâçaph, H622) — A more common Hebrew verb for gathering, often used for collecting things or people, sometimes with a sense of ingathering (e.g., harvest). כָּנַס (kânas, H3664) — The direct Hebrew equivalent, meaning to gather or collect, used in later Hebrew and Mishnaic texts. קָהַל (qâhal, H6950) — To assemble as a congregation or community, often with a formal or liturgical purpose (e.g., the assembly of Israel).
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →