כַּרְמִי
Karmi, the name of three Israelites
Definition
Karmi is a proper name meaning 'my vineyard' or 'gardener,' derived from the Hebrew word for vineyard (kerem). In the Bible, it refers to three distinct Israelite men. First, Karmi is listed as a son of Reuben and founder of the Carmite clan (Genesis 46:9, Exodus 6:14, Numbers 26:6). Second, Karmi is the father of Achan, whose sin of taking devoted things brought defeat upon Israel at Ai (Joshua 7:1, 7:18). Third, a descendant of Judah is also named Karmi (1 Chronicles 2:7, 4:1). The name consistently functions as a personal identifier within genealogical and historical narratives.
Biblical Usage
The name Karmi appears exclusively in Old Testament genealogies and historical accounts, totaling eight occurrences. It is used in the foundational tribal lists of Reuben (Genesis 46:9, Exodus 6:14, Numbers 26:6) and Judah (1 Chronicles 2:7, 4:1), as well as in the pivotal narrative of Achan's sin (Joshua 7:1, 7:18). Its usage is strictly as a proper name, with no instances of it being used as a common noun. The pattern shows it anchoring family lineage and identity within Israel's history.
Etymology
Karmi (כַּרְמִי) is a derivative of the Hebrew noun כֶּרֶם (kerem, H3754), meaning 'vineyard.' The '-i' suffix can indicate possession ('my vineyard') or association, often forming a gentilic or descriptive name meaning 'vine-dresser' or 'gardener.' It is related to the place name Carmel (כַּרְמֶל), meaning 'fruitful field.' The name reflects an agricultural society where connection to the land was central to identity.
Semantic Range
While primarily a personal name, Karmi's most significant appearance is as the father of Achan (Joshua 7). This connects the name to the serious theological themes of covenant obedience, corporate responsibility, and the consequences of sin within the community of Israel. Understanding that 'Karmi' means 'my vineyard' can add a layer of irony to the story of Achan, who took forbidden fruit from a land God had given as Israel's 'vineyard.' The name in genealogies also underscores God's faithfulness in preserving and recording the lineages of His people, from which the Messiah would come.
In ancient Israel, names were often meaningful and descriptive. A name derived from 'vineyard' (kerem) would evoke images of cultivation, fruitfulness, and inheritance—key values in an agrarian society. Bearing such a name might imply a hoped-for character of productivity or a connection to family land. The different individuals named Karmi, from different tribes, show the commonality of this agricultural theme across Israelite culture.
Kerem (כֶּרֶם, H3754) — The root noun meaning 'vineyard,' from which Karmi is derived. Nogeh (נֹגֵהַּ) — A keeper of a vineyard or garden; a more direct term for a cultivator.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →