כֹּרֵם
a vinedresser
Definition
A כֹּרֵם (kôrêm) is a vinedresser or vineyard keeper, a skilled agricultural worker responsible for cultivating and maintaining a vineyard. This role involves pruning vines, tending the soil, and protecting the grapes from pests and weather to ensure a fruitful harvest. In the biblical context, the vinedresser is often depicted alongside the vineyard owner, highlighting a social hierarchy where the כֹּרֵם works the land for another, as seen in passages like 2 Kings 25:12 and Jeremiah 52:16, which describe vinedressers left in the land after the Babylonian exile. In Isaiah 61:5, the role takes on a symbolic dimension, representing foreigners who will serve Israel in the future restoration.
Biblical Usage
The word is used five times in the Old Testament, primarily in historical and prophetic books. In historical contexts (2 Kings 25:12, 2 Chronicles 26:10, Jeremiah 52:16), it refers to actual agricultural laborers, often those of the poorer classes who remained to work the land during or after periods of upheaval. In prophetic literature, it carries metaphorical weight: Isaiah 61:5 uses it symbolically in a promise of future reversal, while Joel 1:11 laments the ruin of vinedressers due to agricultural disaster, emphasizing their economic and social importance.
Etymology
The noun כֹּרֵם (kôrêm) is derived as the active participle of an assumed denominative verb from the root כֶּרֶם (kerem, H3754), meaning 'vineyard.' Thus, its literal meaning is 'one who works a vineyard.' This formation highlights the person's active, ongoing role in cultivation. Cognates appear in other Semitic languages, like Ugaritic, confirming its ancient agricultural context.
Semantic Range
The כֹּרֵם enriches the Bible's frequent vineyard imagery, which symbolizes Israel, God's people, and His care (e.g., Isaiah 5:1-7). Understanding this term deepens parables like Jesus's in Matthew 21:33-41, where vinedressers represent Israel's leaders. It illustrates themes of stewardship, labor, and God's expectation of fruitfulness from His covenant people. The word connects to God's design for work, provision, and the consequences of neglecting spiritual cultivation.
In ancient Israel, the vinedresser was a common but skilled laborer, vital to the wine and agricultural economy. Vineyards were valuable assets, and their keepers were often tenants or hired workers, not necessarily landowners. This social position made them vulnerable during invasions, as seen when only the 'poorest of the land' were left as vinedressers (2 Kings 25:12). Their work was seasonal and demanding, involving knowledge passed down through generations.
יֹגֵב (yogev, H3009) — a broader term for a plowman or farmer, not specific to vineyards; נוֹטֵר (noter, H5201) — a keeper or watchman, sometimes of a vineyard, but with a focus on guarding rather than cultivation.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →