לָבִיבָה
a cake (either as fried or turned)
Definition
The Hebrew noun לָבִיבָה (lâbîybâh) refers to a type of cake or bread, likely a thin, flat cake that was either fried or baked on a griddle. In its three biblical occurrences, it describes a specific food prepared by Tamar for her half-brother Amnon (2 Samuel 13:6, 8, 10). The context suggests it was a special, perhaps delicate or rich food, prepared as part of a ruse to get Amnon alone. The word implies a food item that required some skill and attention to prepare, being 'turned' during cooking.
Biblical Usage
This word is used exclusively in the narrative of 2 Samuel 13, detailing the events leading to Amnon's assault of Tamar. In all three instances (2 Samuel 13:6, 8, 10), it refers to the specific cakes Tamar is instructed to make in Amnon's private chamber, under the pretense of nursing him during his feigned illness. The usage is highly specific to this single, tragic story.
Etymology
לָבִיבָה is derived from the root לָבַב (lābab, H3823), which fundamentally relates to the heart. The connection may be to the sense of something 'fattening' or 'rich' (as the heart was considered the seat of vitality), or perhaps to the action of 'folding' or 'turning' the cake during its preparation. An alternate form, לְבִבָה (lᵉbîbâh), is noted.
Semantic Range
While the word itself is mundane, its narrative context in 2 Samuel 13 is theologically significant. The 'לָבִיבָה' cakes become a central prop in a story of deception, lust, and violence within King David's own family, fulfilling Nathan's prophecy of sword and strife in the royal house (2 Samuel 12:10-11). Understanding this specific detail highlights the calculated, intimate nature of the trap set for Tamar, deepening the reader's sense of the betrayal and tragedy.
In ancient Israelite culture, preparing food like cakes was typically women's work, often associated with care and nourishment. Tamar's preparation of these cakes in Amnon's private quarters, however, subverts this normal cultural expectation, turning an act of domestic care into a setup for violation. The cakes were likely a desirable, special food, making Amnon's request seem plausible and highlighting Tamar's virtue and skill, which Amnon then exploits.
עֻגָה (ʿuggâ, H5692) — a general term for a round cake or loaf, often baked in ashes or on a griddle; it is a more common and broader term than לָבִיבָה.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →