רְצִין
Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite
Definition
Retsin (רְצִין) is a proper name belonging to two distinct individuals in the Old Testament. Primarily, it refers to Rezin, the last king of Aram (Syria) based in Damascus, who was a significant political adversary of the Kingdom of Judah during the reign of King Ahaz (2 Kings 15:37, 16:5-9). This Rezin formed a coalition with Pekah, king of Israel, to attack Jerusalem, a crisis that forms the backdrop for the Immanuel prophecy in Isaiah 7. Secondly, the name appears as Retsin, an Israelite whose descendants returned from the Babylonian exile (Ezra 2:48, Nehemiah 7:50). The name itself likely means 'pleasure' or 'favorable.'
Biblical Usage
The name is used exclusively as a proper noun in historical and prophetic contexts. In the books of 2 Kings and Isaiah, it refers to the Syrian king Rezin, a major political and military figure whose aggression against Judah prompts divine intervention and prophecy (Isaiah 7:1-9). In the post-exilic books of Ezra and Nehemiah, it refers to a clan head or ancestor among the returning exiles, showing the name's continued use within Israel.
Etymology
The name רְצִין (Retsin) is likely a shortened or dialectical form derived from the root רָצָה (ratsah, H7521), meaning 'to be pleased with, accept favorably.' It is probably a variant of the noun רָצוֹן (ratson, H7522), meaning 'pleasure, favor, goodwill.' Thus, the name carries a positive connotation, meaning something like 'Favorable' or 'Pleasant.'
Semantic Range
King Rezin's role is theologically significant as his military threat against Jerusalem sets the stage for a pivotal moment of faith and prophecy. When King Ahaz fears the alliance of Rezin and Pekah, God offers him a sign through the prophet Isaiah, promising the preservation of the Davidic line (Isaiah 7:1-17). Ahaz's failure to trust God and his subsequent alliance with Assyria against Rezin leads to long-term consequences for Judah. Thus, Rezin represents a human threat used by God to test a king's faith and to reveal His own sovereign plan for salvation.
As the king of Aram-Damascus, Rezin was the ruler of a powerful Aramean kingdom, a frequent rival to both Israel and Judah. His alliance with Pekah of Israel against Judah reflects the complex, shifting political alliances of the 8th century BC. The fact that an Israelite clan later bore his name may indicate the name's positive meaning ('favorable') was valued, or it could reflect cultural interaction or even a namesake from a different era.
רָצוֹן (ratson, H7522) — The noun 'favor' or 'pleasure,' which is the likely root meaning of the name Retsin.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →