שָׁסַע
to split or tear; figuratively, to upbraid
Definition
The Hebrew verb שָׁסַע (shâçaʻ) primarily means 'to split,' 'to tear apart,' or 'to cleave.' In its most literal sense, it describes the physical act of tearing something into pieces, as seen when Samson tears apart a lion (Judges 14:6). In Levitical law, it is used technically to describe animals with a 'cloven hoof' (e.g., Leviticus 11:3, Deuteronomy 14:6), a key identifier for clean animals. Figuratively, the word can carry the sense of 'to upbraid' or 'to rebuke sharply,' as in David's conscience-stricken refusal to 'tear apart' or attack King Saul in 1 Samuel 24:7 (Eng. 24:6).
Biblical Usage
שָׁסַע is used eight times in the Old Testament, predominantly in the legal texts of Leviticus and Deuteronomy. Its main usage is in the context of dietary laws, describing the characteristic of clean land animals as having a 'cloven' or 'split' hoof (שְׁסוּעָה). This forms a repeated legal formula. The two narrative uses are vivid: one describes Samson's supernatural feat of tearing a lion apart (Judges 14:6), and the other describes David's moral restraint from 'tearing into' King Saul (1 Samuel 24:7).
Etymology
שָׁסַע is a primitive root, meaning its origin is not derived from another Hebrew word. It is related to the Akkadian word 'šasû,' which also means 'to split' or 'to tear,' indicating a common Semitic root. The derived adjective שְׁסוּעָה (sheṣuʿah) means 'cloven' or 'split,' used specifically for hooves.
Semantic Range
This word connects to the concepts of holiness and distinction in the Mosaic Law. The 'cloven hoof' (שְׁסוּעָה) was a God-given, visible marker to distinguish clean from unclean animals (Leviticus 11:3, Deuteronomy 14:6-7), teaching Israel to make careful, observable distinctions in obedience to God. In narrative, its use in 1 Samuel 24:7 highlights a moment of profound moral conviction, where David chooses not to 'split' God's anointed king, showing respect for divine authority even in conflict.
In an ancient agrarian and pastoral society, the condition of an animal's hoof was a practical, observable trait for classification. The specific term for a 'cloven' hoof was crucial for everyday adherence to dietary and sacrificial laws. The figurative use to mean a sharp verbal rebuke (upbraiding) reflects a culture where forceful, divisive speech was metaphorically understood as a kind of tearing.
בָּקַע (bāqaʿ, H1234) — to split, cleave, or break open; often used for splitting wood or rocks, with a broader range than שָׁסַע. קָרַע (qāraʿ, H7167) — to tear, rend (cloth); typically used for garments in mourning or distress, not for animals or objects. שָׁבַר (shāvar, H7665) — to break, smash; implies a shattering or fracturing, not a clean splitting.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →