שְׁאֵל
Definition
The Aramaic noun שְׁאֵל (shᵉʼêl) means 'a request' or 'a demand.' It refers to a formal inquiry or petition, often made by a person in authority. In Ezra 5:9-10, it describes the official questions posed by Persian officials about the rebuilding of the Jerusalem temple. In Daniel 2:10-11, it denotes the impossible 'demand' King Nebuchadnezzar makes of his wise men. The word consistently carries a sense of a weighty, authoritative request.
Biblical Usage
This word is used exclusively in the Aramaic portions of the Old Testament (Ezra and Daniel). It appears in contexts of royal or governmental inquiry. In Ezra 7:21, it refers to the decrees King Artaxerxes 'requires' to be carried out for the temple. In Daniel 2:27, Daniel states that no wise man can reveal the king's secret, but God can reveal 'demands' (שְׁאֵל). The usage pattern shows it is a formal term for an official request or requirement from a ruler.
Etymology
This is the Aramaic noun directly corresponding to the Hebrew verb שָׁאַל (shā'al, H7592), meaning 'to ask, inquire, request.' It shares a common Semitic root (*šʾl) with the basic sense of asking. The Aramaic form שְׁאֵל functions as a verbal noun (infinitive or gerund) meaning 'the act of asking' or 'a request,' showing how the verbal action became concretized as a noun in these contexts.
Semantic Range
This word highlights the theme of divine revelation versus human limitation. In Daniel 2, the 'demands' (שְׁאֵל) of the king are impossible for human wisdom (Daniel 2:10-11), setting the stage for God alone to reveal mysteries (Daniel 2:27-28). It underscores that true understanding comes not from human inquiry but from God's gracious disclosure, a key theme in the book of Daniel.
In the Persian and Babylonian imperial contexts of Ezra and Daniel, a שְׁאֵל was not a casual question but an official demand from the sovereign, carrying the full weight of royal authority. Compliance was expected. This reflects the top-down, absolute nature of ancient Near Eastern monarchies, where a king's request was equivalent to a command. Understanding this formal sense clarifies the high-stakes situations in these biblical narratives.
שְׁאֵלָה (shᵉʼēlâ, H7596) — The more common Hebrew noun for 'request, petition,' used in prayers to God (e.g., 1 Kings 2:20). בַּקָּשָׁה (baqqāshâ, H1246) — A Hebrew word for 'seeking' or 'entreaty,' often with a sense of earnest supplication.
Word Details
How this works
Hebrew definitions are from Brown-Driver-Briggs (1906) and Strong's Exhaustive Concordance (1890), both public domain. BDB was groundbreaking for its era but reflects 19th-century assumptions about Semitic etymology. Modern scholarship (HALOT, DCH) has revised many entries. Use these definitions as a starting point for exploration, not as the final word on a term's meaning in context.
Full methodology & sources →